Werner Mauss in der Internationalen Presse  

de en es it
Format/taille des polices
 

Clarifier des informations inexactes!

Werner Mauss – toujours au service secret du gouvernement

Article paru dans le magazine hebdomadaire

FOCUS, éd. 02/99 du 11.01.1999.

Traduit de l’allemand

Werner Mauss, l’agent secret allemand le plus controversé, a également proposé ses services au nouveau gouvernement fédéral. Dans la plus récente affaire d’otage autour du médecin munichois, Ottmar Broda, 60 ans, enlevé en Colombie, c’est Mauss et son épouse Ida qui avaient établi les contacts déterminants entre les ravisseurs du mouvement de guérilla de l’ELN et le ministère des Affaires étrangères allemand.

Le numéro deux de l’ELN, Antonio Garcia, s’est entretenu plusieurs fois avec M. Guntram von Schenk, conseiller du groupe parlementaire du Parti social-démocrate (SPD) pour les affaires étrangères ces dernières semaines.

L’homme de confiance du ministre d’État au ministère allemand des Affaires étrangères, M. Günter Verheugen, était chargé des négociations dans cette affaire délicate. Ce sont les négociations habiles de M. Schenk qui ont finalement conduit à la libération de M. Broda vendredi dernier.

Aucune rançon n’a été versée.

Lors des entretiens avec M. Schenk, Garcia a sollicité l’aide active du gouvernement allemand au processus de paix en Colombie.

Dans un courrier personnel adressé au chancelier fédéral Gerhard Schröder, le vice-commandant de l’ELN a lancé un appel au gouvernement fédéral de dénoncer les massacres des escadrons de la mort, proches des groupes paramilitaires colombiens d’extrême droite.

Avec l’aimable autorisation de Focus

vers le haut