Evêque allemand négocie la libération d’otage

Article paru dans le quotidien RZ (Rheinzeitung);

n° 3 du 05.01.1999.

Traduit de l’allemand.

BOGOTÁ. A côté de l’agent secret Werner Mauss, un évêque allemand, Mgr. Emil Stehle, travaillant actuellement en Equateur, s’est entremis dans les négociations autour de la libération d’un Munichois pris en otage en Colombie il y a quelques jours.

L’homme âgé de 60 ans env. a été stoppé et capturé par des rebelles de l’Armée de libération nationale (ELN) aux abords de la ville de Cali le 1er décembre dernier.

Selon Mauss, l’otage devrait être libéré sans rançon parce que le gouvernement allemand aurait promis son aide pour la poursuite du processus de paix en Colombie.

Le gouvernement de Bogotá a annoncé qu’un haut représentant du gouvernement américain et un commandant du mouvement rebelle des FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie) auraient discuté de la fin de la guerre civile.

Selon les médias, il était question du soutien politique et financier des USA au processus de paix et de la lutte contre le narcotrafic.