Werner Mauss in der Internationalen Presse  

de en es it
Format/taille des polices
 

Clarifier des informations inexactes!

 

Presse allemande - Der Wochenspiegel

 

En cellule

Article paru dans le Wochenspiegel du 10.06.1998.

Par Mario Zender

Traduit de l’allemand.


L’agent secret Werner Mauss se fait incarcérer en 1970

Comment Mauss a exploité le goût d’un criminel pour les prostituées pour retrouver la trace du meurtrier d’un policier en cavale.

Info locales. Après plusieurs enquêtes mandatées par l’industrie, dirigées depuis son petit bureau de Essen-Bredeley (nous en avons parlé dans les éditions précédentes), c’est en 1970 que l’agent secret Werner Mauss réussit sa percée. L’amoureux des chevaux était confortablement assis dans son jardin lorsqu’il reçut l’appel de la direction de l’office fédérale de la police judiciaire allemande (BKA) de Wiesbaden. Le super agent Mauss devait traquer deux dangereux criminels : le cambrioleur Helmut Derks et le criminel Alfred Lecki qui avait assassiné un agent de police. Ces derniers s’étaient évadés de la prison de Essen. Dans leur cavale, les deux hommes ont multiplié des vols à main armée contre différents établissements bancaires à travers l’Allemagne.
« Ils tiraient sur tout obstacle ».


L’évasion des deux prisonniers était d’ailleurs un sujet de plaisanterie entre les agents de la police judiciaire car apparemment, le duo avait mal compris un chant de la chorale de la chorale de la prison. Pendant que les autres prisonniers répétaient, Lecki et Derks filèrent en douce. « C’est pendant la répétition du chant de noël : Macht hoch die Tür, die Tor macht weit (Ouvre la porte toute grande) que les « deux compères prirent le large » L’ex-ministre de l’intérieur Genscher demanda personnellement l’intervention du BKA après de nombreux délits consécutifs à l’évasion de ces deux prisonniers. Les autorités firent recours à leur « meilleure arme » Werner Mauss.
Muni de blancs-seings et d’identités d’emprunt délivrés par les autorités, « l’institution M. » (comme on appelait Mauss au BKA) se lance sur les traces d’Alfred Lecki et Helmut Derks. Quelques semaines plus tard Werner Mauss était sur une faible piste qui menait de la Belgique en Espagne. L’agent secret Mauss dont la mission d’agent civil pour le compte du BKA avait été signalée par Interpol aux autorités espagnoles reçut tout le soutien nécessaire de la part de la police espagnole.

« Je savais que Derks avait un faible pour les prostituées et c’est sur cela qu’il me fallait miser. » L’agent secret de Hunsrück fit mettre sur écoute les téléphones des prostituées les plus célèbres du bassin de la Ruhr avec lesquelles le criminel Helmut Derks avait des contacts dans le passé.
Avec succès, comme on allait le constater juste quelques jours plus tard. Depuis un hôtel en Belgique, M. Mauss avait suivit une piste à Madrid et Alicante où il tendit un piège à Derks.

Derks avait disparu à Alicante après un cambriolage perpétré à Offenbach. « Nous avons réussi à persuader une prostituée allemande de venir avec nous en Espagne. Trois jours plus tard, c’était l’arrestation de Derks à Alicante. En revanche, on n’avait aucune trace de l’assassin de l’agent de police Alfred Lecki. Pour découvrir la cachette de ce dernier, M. Mauss se fit incarcérer sous un faux prétexte dans la même cellule que Derks. Il réussit en quelques heures à gagner la confiance de Derks qui lui confia que son ami Lecki se cachait à Marbella. Quelques heures plus tard, une unité spéciale de la police espagnole accompagnée de Mauss arrête le deuxième malfaiteur. Cette arrestation signifiait un grand succès pour l’agent secret Mauss. Depuis lors, la police fait de plus en plus recours à ces services en tant qu’agent civil. Peu de temps après, le « James Bond de province » (comme aimaient souvent à l’appeler les agents de police du BKA) travaille pour le compte du service de contre-espionnage allemand (à Pullach près de Munich) pour un salaire annuel de 650 000 DM, tous frais inclus. L’hebdomadaire Wochenspiegel ne détient aucune information là-dessus.

Werner Mauss est fort peu loquace quand on l’interroge sur ces missions.

Avec l’aimable autorisation de l’éditeur Wochenspiegel SW Verlag

vers le haut