1
Trayectoria profesional y logros de vida del UCA Werner Mauss, en activo
desde 1965
El Sr. Werner Mauss no tiene antecedentes penales en ningún país del mundo.
Liberó a 122 rehenes que estaban retenidos bajo amenaza de muerte.
¡Se ha desestimado oficialmente la acusación de evasión fiscal!
https://werner-mauss.de/es/dokumente.html?Dokumente
En julio de 2025, todos los procedimientos contra el señor Werner Mauss ante la Fis-
calía de Bochum, el Tribunal Regional de Bochum y el Tribunal Fiscal de Düsseldorf
concluyeron de mutuo acuerdo. De este modo, todos los procedimientos quedaron re-
sueltos de forma irrevocable a efectos fiscales. Además, no existen obligaciones fis-
cales pendientes frente a la Administración Tributaria alemana. El archivo formal se
produjo en noviembre de 2025. Con ello, el procedimiento ha concluido definitivamente
sin que se haya dictado sentencia condenatoria.
El señor Werner Mauss es conocido en Alemania y en Europa como agente encubierto (UCA)
para los organismos de seguridad alemanes y occidentales. Fue el primer agente encubierto
de la República Federal de Alemania y, además, su actividad estaba amparada por un con-
trato escrito con la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) – https://werner-
mauss.de/es/documents/1_Contrato_BKA_23_diciembre_1976.pdf. Solo entre 1965 y 1984,
el señor Werner Mauss, en colaboración con las autoridades policiales, se infiltró cada año
en unas 15-25 organizaciones criminales diferentes y persiguió a delincuentes individuales -
es decir, asesinos y delincuentes peligrosos - hasta lograr su detención. Entre ellos se en-
contraba, por ejemplo (difundido en la prensa), el asesino de policías Alfred Lecki, quien, tras
fugarse del centro penitenciario de Essen junto con el «especialista en fugas» Helmut Derks,
cometió, al estilo de Bonnie y Clyde, graves atracos a bancos en toda Alemania. El señor
Werner Mauss localizó a los delincuentes peligrosos mencionados anteriormente - primero a
Helmut Derks en Alicante, luego a Alfred Lecki en Marbella - y logró que fueran detenidos en
julio de 1970, actuando como agente encubierto (UCA) o bien colaborador civil por encargo
del primer grupo de investigación creado en la Oficina Federal de Investigación Criminal
(BKA) tras la guerra. Parte del botín, una gran cantidad de dinero en efectivo, fue incautado
en Marbella.
Durante el período mencionado (19 años), el señor Werner Mauss, en calidad de UCA, des-
articuló desde dentro, bajo la dirección de organismos estatales y en su mayoría en colabo-
ración con comisiones especiales y fiscalías especiales, más de 300 organizaciones crimina-
les, en virtud del artículo 129 del Código Penal alemán (constitución de asociaciones delicti-
vas). En el marco de estas operaciones, se detuvo a más de 2.200 personas.
2
El ex presidente de la BKA, el Dr. Herold, durante su mandato se refería al señor Werner
Mauss como su «arma secreta» ante los expertos. Esto es de dominio público. A lo largo de
todo el período hasta 2017, el señor Werner Mauss, arriesgando su vida, liberó de su cauti-
verio a numerosas personas amenazadas con tortura y muerte en Asia, América del Sur y
Central, así como en Oriente Próximo.
El señor Werner Mauss sigue luchando, hasta ahora con éxito, por salvar una vida humana
así, es decir, la de una persona condenada a muerte (por motivos políticos y de forma ilegal).
Otras personas que formaban parte de ese grupo ya han sido ejecutadas.
En innumerables intervenciones, también en interés de los derechos humanos, el señor Wer-
ner Mauss siempre se ha regido por los principios del Estado de derecho, en estrecha cola-
boración con las autoridades policiales y judiciales y con los organismos de seguridad occi-
dentales. El señor Werner Mauss ha actuado y sigue actuando en interés de la seguridad
interior de la República Federal de Alemania y de sus asuntos.
Desde 1965 hasta la actualidad, el señor Werner Mauss siempre se ha distinguido por su
honestidad informativa. No tiene antecedentes penales en ningún país del mundo. Además,
entre 1979 y 1985, el señor Werner Mauss, con los aviones turbohélice que se pusieron a su
disposición - y que contaban con la cobertura de las autoridades federales de seguridad -,
voló de forma consecutiva en condiciones IFR, a menudo en situaciones meteorológicas ex-
tremadamente adversas, 3.700 horas de vuelo sin copiloto, en compañía de fiscales, jueces
de instrucción, funcionarios de comisiones especiales, de la Seguridad del Estado y de los
servicios de inteligencia, por toda Europa en la lucha contra la delincuencia, sin sufrir ningún
accidente - https://www.werner-mauss.com/downloads/2-25/Pilotenscheine.pdf. En 1985, el
avión del señor Werner Mauss fue blanco de varios disparos durante la aproximación al ate-
rrizaje. Al no poder identificarse a los autores, dejó de volar por motivos de seguridad.
El señor Werner Mauss ha liberado a rehenes y ha ayudado a esclarecer importantes casos
criminales; por ejemplo, mediante medidas de UCA, logró descubrir con pruebas concluyen-
tes a los ladrones del tesoro de la catedral de Colonia, sustraído en 1975. Los autores, Tunjic
y Dalavale, fueron detenidos el 17 de junio de 1976 en Zúrich, a instancias del señor Werner
Mauss, y el autor principal, Ernst, el 2 de julio de 1976 en Milán, también a instancias del
señor Werner Mauss, quien fue codificado con el número «111» en todas las medidas de
UCA de las autoridades de seguridad. El tesoro de la catedral, que se encontraba oculto en
Yugoslavia, fue recuperado gracias a las medidas encubiertas del señor Werner Mauss. Ha
sido restaurado de forma excelente y hoy se encuentra de nuevo en la sala del tesoro de la
catedral de Colonia.
3
La cadena WDR emitió el 23 de febrero de 2024 a las 20:15 h un documental titulado «El
robo del tesoro de la catedral de Colonia». Este programa está disponible en la mediateca de
la ARD o a través del siguiente enlace - la operación del señor Werner Mauss se documenta
a partir del minuto 24:30: https://werner-mauss.de/es/images/WDR-Der-Raub-des-Koelner-
Domschatzes_UNTERTITEL-SPANISCH-HD.html
El documental muestra un fragmento de la historia criminal alemana y también de la historia
contemporánea alemana. Numerosos (antiguos) agentes de policía, así como la fiscal jefe
responsable en aquel momento, la señora Mösch, toman la palabra y dan cuenta del éxito de
la investigación del señor Werner Mauss. El documental da una idea del esfuerzo que hay
que realizar y, por lo tanto, permite comprender que se requieren costes considerables que -
tanto entonces como ahora - se financian con cargo a un fondo, como el fondo en cuestión.
Las operaciones que se enumeran a continuación representan solo una pequeña parte de las
intervenciones realizadas por el señor Werner Mauss en todo el mundo.
1967/1970 – Operación subversiva por encargo del Servicio Federal
de Inteligencia (BND) contra la antigua RDA y la HVA (Agencia de
Inteligencia Exterior, división de espionaje del Ministerio para la Se-
guridad del Estado – Stasi), en la esfera de intereses de la entonces
Unión Soviética
Gracias al resultado de la operación, junto con la recopilación continua de información, se
pudieron evitar a largo plazo graves perjuicios para la seguridad interior de la República Fe-
deral de Alemania y de Europa y sus intereses. Dada la importancia del asunto, también se
informó al entonces canciller federal Kiesinger sobre la operación del señor Werner Mauss.
Por motivos de seguridad, el señor Werner Mauss recibió una identidad de cobertura para él
y su familia bajo el nombre de Nelson, que, según lo prometido por el BND, podrá utilizar
hasta el final de sus días. El jefe de departamento responsable del BND, Folger (nombre real),
se trasladó posteriormente a la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) y pasó a ser
presidente de departamento. Tras 1970, declaró que se había tratado de la misión más exi-
tosa del BND. Operación UCA paralela del señor Werner Mauss por encargo del BND contra
el tráfico de armas y drogas, con grupos objetivos en Beirut, Damasco y Sofía. Confirmación
operativa del BND:
https://werner-mauss.de/es/documents/2_Carta_Pres_BND_Wieck_26_noviembre_1987.pdf
4
El señor Gerhard Folger, alias «Götz», fue, a partir de 1966, director de departamento del
BND y responsable de una delegación del BND en Baden-Württemberg, dotada de una am-
plia plantilla, encargada de una operación especial contra un alto cargo del servicio secreto
exterior de la RDA, la HVA. Alrededor del año 1970 se incorporó a la Oficina Federal de
Investigación Criminal (BKA) con motivo de la creación, por parte del director jefe de la policía
judicial Dr. Gemmer, del departamento especial de investigación policial clandestina, el primer
grupo de investigación con funciones ejecutivas de la BKA tras la Segunda Guerra Mundial.
Este departamento se ocupaba, entre otras cosas, de la delincuencia organizada, los secues-
tros, el tráfico de drogas, el tráfico internacional de armas, el tráfico internacional de vehículos,
etc. Gerhard Folger fue nombrado director de la Policía Criminal por la Oficina Federal de
Investigación Criminal (BKA) en Wiesbaden y, posteriormente, presidente de departamento
en la BKA.
1968/1969 – Misión de agente encubierto (UCA) en virtud del artículo
129, contra una organización criminal europea
En el marco de una operación de fase previa contra una organización criminal que operaba
en Bélgica, Francia, Italia, Alemania y Austria, el señor Werner Mauss, en materia de asis-
tencia administrativa para la BKA, recibió de la Jefatura de Policía de Múnich una identidad
de cobertura que incluía también una licencia de armas, un permiso de conducir, etc. El grupo
objetivo, contra el que también se investigaba por diversos delitos de homicidio, se dedicaba
a robos organizados, robo de vehículos, receptación, así como a la fabricación de dinero falso
y de documentos de matriculación falsificados.
Con el fin de recabar información, y aplicando medidas para fomentar la confianza, el señor
Werner Mauss se reunió con las personas objetivo - entre las que se encontraba también un
asesino de nacionalidad austriaca buscado desde hacía tiempo - en Bruselas, Viena y París.
Al término de una copiosa cena celebrada el 26 de marzo de 1969 en un restaurante gourmet
de París, el local fue rodeado con focos por la Brigada Antigánster francesa, tras recibir un
aviso procedente de Marsella. Los acompañantes del señor Werner Mauss, buscados por la
Interpol, así como él mismo, fueron detenidos y recluidos en custodia policial en una celda
compartida.
Lamentablemente, el agente de coordinación de la BKA responsable de la operación estaba
de vacaciones debido a la proximidad de la Semana Santa. Sus compañeros no conocían el
nombre en clave del señor Werner Mauss.
5
Esta fue la razón por la que la BKA no intervino y el señor Werner Mauss fue trasladado, junto
con los otros ocho presos, a la prisión de Santé. En una sala lateral vio la guillotina, cubierta
con paños negros, que en aquella época aún se utilizaba. Durante el registro, la policía había
pasado por alto un revólver que el señor Werner Mauss llevaba consigo y que, antes de ser
trasladado a la prisión de Santé, entregó a los sorprendidos agentes. También en la prisión
de Santé fue recluido en una celda junto con sus acompañantes. Esto le brindó la oportuni-
dad, durante nueve días, de interrogar a cada una de las personas objetivo sobre las estruc-
turas, los simpatizantes y los líderes de la organización. Uno de los líderes era un miembro
hasta hoy mismo importante de la «Unión Córsica», que en aquel entonces resultaba muy
peligrosa. Este líder de la «Unión Córsica» se encontró por casualidad y de forma inesperada
con el señor Werner Mauss en el sur de Francia en el verano de 2016, junto con otros delin-
cuentes. Sin embargo, el mencionado no reconoció al señor Werner Mauss.
Tras nueve días de «detención» en la prisión de Santé, se le anunció al señor Werner Mauss
por megafonía la visita de un abogado. Sin embargo, en la sala de visitas le esperaba el
agente de la BKA y entonces director de Interpol Alemania, el señor Jürgen Jeschke, conse-
jero superior de la Policía Criminal. Bajo una tapadera, el señor Werner Mauss se despidió
dos días después, en la prisión de Santé, de las personas objetivo que permanecían allí de-
tenidas, quienes le entregaron una carta (mensaje secreto) dirigida al líder de la organización
en Roma para informarle de su detención y de otros detalles.
Unos días más tarde, el señor Werner Mauss recibió nuevos documentos de cobertura con
los que viajó a Roma. Sin embargo, la oficina de Interpol en Wiesbaden lo registró en la oficina
de Interpol de Roma bajo otro nombre en clave por motivos de seguridad. Allí se reunió con
uno de los jefes de banda más importantes, Dario de Cesare.
Mientras el señor Werner Mauss aún hablaba con la persona antes mencionada en una ca-
fetería de la Piazza del Popolo, apareció inesperadamente un policía en moto y le entregó a
De Cesare un escrito oficial de Interpol en el que se notificaba que el señor Werner Mauss,
bajo su nombre en clave, había sido registrado por la oficina de Interpol en Wiesbaden para
su misión UCA en Roma. Sin embargo, la identidad que el señor Werner Mauss había utili-
zado ante De Cesare no coincidía con la identidad indicada en la carta de la Interpol, tal y
como se ha descrito anteriormente. Esto le salvó la vida al señor Werner Mauss. Ese mismo
día, tras consultar con la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA), se reunió con el
entonces director de Interpol en Roma, el Dr. Fariello, y con su adjunto. Las conversaciones
secretas posteriores con la organización criminal en Roma fueron acompañadas por un gran
despliegue especial de agentes de policía italianos seleccionados, que llevaron a cabo vigi-
lancias y escuchas telefónicas.
6
La misión, sumamente complicada y peligrosa para la vida del señor Werner Mauss, se pro-
longó durante dos meses más. Posteriormente se produjeron detenciones en Alemania, Aus-
tria, Bélgica, Francia e Italia.
Dario de Cesare y el subjefe de la policía de Roma, llamado Scire, fueron detenidos en 1969
junto con otros 26 agentes de la Brigada Criminal de la Jefatura de Policía de Roma, así como
con funcionarios de la oficina de teletipo de la Interpol y funcionarios de aduanas, lo que
supuso un total de unos 80 detenidos. Se descubrieron y registraron varios pisos clandesti-
nos, así como dos imprentas dedicadas a la fabricación de dinero falso y documentos falsifi-
cados. También se incautaron documentos de identidad procedentes de robos.
1970 – Misión como primer investigador de búsqueda focalizada -
nuevo grupo de investigación de la BKA
En 1969 se creó en la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) el primer grupo de
investigación nuevo desde la guerra, bajo la dirección del Director jefe de la Policía Judicial,
Dr. Gemmer, que anteriormente había sido jefe del grupo de investigación de la HLKA (Oficina
Regional de Investigación Criminal de Hesse). El entonces ministro del Interior, Genscher
(FDP - Partido Democrático Libre), incluyó al asesino de policías Alfred Lecki y a su cómplice
Helmut Derks en el primer puesto de la lista de personas buscadas, calificándolos de enemi-
gos del Estado de la República Federal de Alemania. El asesino de policías Lecki y el atra-
cador Derks habían cometido, al igual que Bonnie y Clyde, una serie de atracos en los que
varias personas resultaron gravemente heridas.
La primera fuga de la cárcel del delincuente peligroso Lecki tuvo lugar en agosto de 1968; un
año después de su fuga, durante un control policial, mató a tiros a un agente, hirió gravemente
a otro y, finalmente, fue detenido de nuevo poco después. Ya en la Navidad de 1969, mientras
el coro de la prisión cantaba «Macht hoch die Tür, die Tor macht weit» («Abrid la puerta, abrid
la verja»), Lecki llevó a cabo su siguiente fuga: con una llave falsa de fabricación propia y la
ayuda de Helmut Heinz Derks, que había sido condenado a siete años de prisión por robo,
logró escapar de la prisión preventiva de Essen.
Ambos atracaron bancos juntos y consiguieron hacerse con un botín total de cinco millones
de marcos. Durante la investigación policial se desató el caos: un doble de Lecki fue abatido
a tiros y otras personas inocentes fueron detenidas por la policía. Por primera vez en la his-
toria jurídica, el entonces ministro federal del Interior, Hans-Dietrich Genscher, encargó a la
Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) la búsqueda del delincuente fugitivo.
7
La Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) nombró al señor Werner Mauss primer
investigador de búsqueda focalizada del nuevo grupo de investigación de la BKA. Consiguió,
en primer lugar, tender una trampa a uno de los delincuentes peligrosos buscados, Helmut
Derks, en Alicante, utilizando medios de inteligencia. Tras haber sido encerrado durante una
noche, bajo una identidad falsa, en la celda de Derks - con la autorización del director general
de la Policía española y en estrecha colaboración con el jefe del grupo de investigación del
BKA, el Dr. Gemmer -, el señor Werner Mauss averiguó de Derks el paradero exacto de Alfred
Lecki en Marbella. Esa misma mañana, el señor Werner Mauss se desplazó a Marbella acom-
pañado de un comando de la Policía Judicial española – véase la foto. Lecki pudo ser redu-
cido en su apartamento, tras haber entrado en el cuarto de baño. Se incautó dinero en efectivo
procedente de atracos cometidos en Alemania, diversos documentos de identidad y otras
pruebas.
Tras mantener conversaciones en Madrid con el director general de las fuerzas de seguridad
españolas y por recomendación del entonces jefe de Interpol España, Tomás Astilleros Do-
mingo, se puso a disposición del señor Werner Mauss un equipo de la Policía Judicial espa-
ñola durante toda la duración de su misión en España. Esto se llevó a cabo por orden del
almirante Luis Carrero Blanco, mano derecha del jefe de Estado español Francisco Franco.
Este último le tomó juramento como jefe de Gobierno en 1973. Seis meses más tarde, el
almirante Carrero Blanco fue asesinado en un atentado con explosivos perpetrado por ETA.
8
El éxito de la investigación de la Oficina Federal de Investigación Criminal dio la vuelta al
mundo. Una vez más, Lecki y Derks fueron condenados a largas penas de prisión por los
atracos que habían cometido.
Hallazgo fortuito de la investigación de búsqueda focalizada del señor Werner Mauss: mien-
tras investigaba a Derks en Alicante, se dio cuenta de que las puertas de un turismo sospe-
choso no sonaban huecas; comunicó sus sospechas a la Oficina Federal de Investigación
Criminal (BKA). A raíz de ello, el propietario del vehículo, Reiner Curtius, fue detenido el 2 de
julio de 1970 en Kehl con 34,6 kg de hachís.
9
1971 – Operación UCA - Incautación de 197 fusiles - Detención de
los autores
Los días 25 y 26 de septiembre de 1971 se sustrajeron 197 fusiles de un vagón en la vía de
apartadero de las Fuerzas Armadas alemanas, en la estación de Bickenbach. Las autoridades
de seguridad de la República Federal de Alemania se mostraron sumamente preocupadas,
ya que se temía que el robo pudiera estar relacionado con la planificación de un atentado
terrorista. La Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) asumió la dirección de la inves-
tigación. El departamento de investigación de la BKA informó al señor Werner Mauss sobre
el robo mencionado. En tan solo 38 días, logró localizar a los autores gracias a la red que
había creado en los círculos delictivos de Alemania, con el consentimiento de las oficinas
regionales de investigación criminal desde 1965 y de la BKA desde 1969. De forma encu-
bierta, se puso en contacto con las personas objetivo y se enteró de que el grupo de delin-
cuentes había hundido los fusiles, envueltos en bolsas de plástico, en un brazo del Rin. Dado
que el nivel del agua del Rin había subido, los delincuentes compraron equipos de buceo en
Fráncfort para recuperar el botín.
Tras varios días de conversaciones específicas, el señor Werner Mauss logró tender una
trampa a los autores, en colaboración con la BKA, el jefe de la comisión especial, comisario
jefe Sr. Schröder y comisario jefe Sr. Breiter - Policía Judicial de Fráncfort, el 9 de noviembre
de 1971, en el aparcamiento del bosque situado frente al restaurante «Untere Schweines-
tiege», cerca del Airport-Hotel de Fráncfort, hacia las 23:00 horas. El grupo de autores, entre
los que se encontraba Pöthig, fue detenido. La BKA incautó todos los fusiles, trajes de buceo,
vehículos sustraídos y demás pruebas.
1972 – Operación UCA contra una organización mafiosa que ope-
raba en Europa
El señor Werner Mauss, como empleado civil de la BKA, por su exitosa operación en
1968/1969, durante la cual fue detenido junto con las personas objetivo a las que había
atraído a París (entre ellas, un asesino) y recluido con los autores de los delitos en la prisión
de Santé, fue invitado oficialmente a París el 16 de octubre de 1970 por la Brigada Antigánster
francesa DCPJ-BCDRC para un intercambio de información. En la reunión participaron: el
Director jefe de la Policía Judicial Dr. Gemmer de la BKA; el Director jefe de la Policía Judicial,
Sr. Jeschke, de Interpol Wiesbaden; y, por parte francesa, el Sr. Bellemin-Noel, jefe de la
Brigada Antigánster, el Sr. Bourdeaux, entonces adjunto del Sr. Bellemin-Noel, y varios fun-
cionarios.
10
A petición de las autoridades francesas y la red de intercambio de información, la BKA de-
signó al señor Werner Mauss como agente encubierto (UCA) contra una organización criminal
que operaba en toda Europa. Bajo la dirección del fiscal especial Heinrich de la Fiscalía de
Fráncfort, la BKA, bajo el mando del entonces Director General de la Policía Judicial, Sr.
Strass, creó una comisión especial denominada «514» - n.º de expediente 70 JF 217/71,
conocida como «Euro Gang», para la cual se alquiló una villa en Fráncfort a modo de cuartel
general clandestino, entre otras cosas para garantizar la misión del Sr. Werner Mauss como
agente encubierto (UCA) y proteger las diversas medidas de interceptación de comunicacio-
nes. La comisión especial contó además con el apoyo de agentes de policía judicial destaca-
dos de Francia, Italia, Bélgica y los Países Bajos. La operación UCA del señor Werner Mauss
se dirigió contra todo el círculo de delincuentes, hasta llegar a las sedes centrales de la orga-
nización criminal de carácter mafioso.
La Brigada Antigánster francesa había intentado en vano, antes de la intervención del señor
Werner Mauss, infiltrarse en ese grupo de personas mediante una operación UCA. El agente
que llevó a cabo esta operación encubierta fue descubierto tras ser torturado y asesinado a
tiros por el miembro de la banda David Christian Jacques, nacido en 1931. El señor Werner
Mauss logró, durante sus medidas en Francia e Italia, en estrecha colaboración con el jefe de
la Brigada Antigánster, el Sr. Bellemin-Noel, y el Dr. Gemmer, de la Oficina Federal de Inves-
tigación Criminal (BKA), que esta persona objetivo también fuera detenida en un país no eu-
ropeo.
El Dr. Karlheinz Gemmer fue un jurista alemán y alto
cargo de la policía judicial que desempeñó un papel de-
terminante en la Oficina Federal de Investigación Cri-
minal (BKA) y en la policía, sobre todo en las décadas
de 1970 y 1980. Fue jefe del grupo de investigación de
la Oficina Regional de Investigación Criminal de Hesse
(HLKA). Además, fue jefee de departamento en la BKA
y dirigió, entre otros, el Instituto de Criminalística y el
Departamento de Investigación. Asimismo, fue jefe del
Grupo de Recopilación de Información e Investigación
de la BKA. Tras su etapa en la BKA y en la Oficina Re-
gional de Investigación Criminal de Hesse, pasó a ocu-
par el cargo de jefe de policía en Fráncfort del Meno.
También destacó como reconocido autor y moderador
de congresos sobre temas relacionados con la crimina-
lística y la criminología.
11
1972 – Operación UCA - Oficina Federal de Investigación Criminal
(BKA) y Oficina Regional de Investigación Criminal (LKA) de Düssel-
dorf y Berlín
Desarticulación de una banda de ladrones y receptadores en España
y Alemania. El señor Werner Mauss desenmascaró al fiscal jefe y
portavoz de prensa, el Dr. Scheuten, de Krefeld, como colaborador
y apoyo clave de la organización criminal. Suspensión y detención.
Por encargo de la BKA, el señor Werner Mauss habló con el Dr. Scheuten sobre la apertura
de una investigación y la intervención telefónica contra el grupo de delincuentes en el que el
señor Werner Mauss se había infiltrado, en virtud del artículo 129 del Código Penal alemán
(StGB). Durante la conversación, el señor Werner Mauss percibió en el Dr. Scheuten un ner-
viosismo sospechoso y una conducta gravemente indebida. Tras la conversación, el señor
Werner Mauss fue advertido por un informante que él mismo había infiltrado previamente en
el grupo delictivo de que el Dr. Scheuten era uno de los principales colaboradores de la banda.
Tras la conversación, el Dr. Scheuten desenmascaró al señor Werner Mauss como agente
encubierto ante sus cómplices. Por ello, la organización criminal decidió fusilar al Sr. Werner
Mauss. Sin embargo, el señor Werner Mauss fue advertido previamente por su informante y,
a partir de ese momento, dirigió a través de él nuevas medidas conspirativas contra los de-
lincuentes. El fiscal general de Düsseldorf se hizo cargo de la investigación. Se intervinieron
todos los teléfonos oficiales y privados del fiscal Dr. Scheuten, así como los de los miembros
de la banda. Se detuvo a todo el grupo de autores. En cuanto al asunto: extracto de un artículo
publicado en la revista «Der Spiegel», n.º 20/1974, el 13 de mayo de 1974:
"Un fiscal jefe de Krefeld está siendo acusado ahora por sus colegas
de cohecho, complicidad con delincuentes y otros delitos graves.
El alto cargo procedía del poder judicial de Krefeld: el fiscal jefe Dr. Ernst
Josef Scheuten, de 46 años. A veces por teléfono, otras en persona en el
bar, este experto en expedientes, según su propia declaración motivada por
la simpatía que sentía hacia un receptador, introdujo a miembros de la red
de traficantes en la investigación policial: un agente encubierto que utilizaba
el alias de «Mirko» había participado en el coloquio sobre arte de Berlín
como posible comprador; la Oficina Federal de Policía Criminal estaba in-
vestigando el caso y, presumiblemente, se estaban interviniendo los teléfo-
nos de los implicados».
12
A partir de 1972 – Operación conspirativa y subversiva contra la RAF
- Detención de Baader
A partir de 1972, el señor Werner Mauss trabajó por encargo de la BKA, bajo las órdenes del
jefe del grupo de seguridad, el Sr. Römelt, y del jefe de departamento, el Sr. Ruckmich, en el
marco de una situación de emergencia extralegal, en una operación conspirativa y subversiva
contra la RAF. En el marco de una medida destinada a fomentar la confianza, y de acuerdo
con la Fiscalía competente en aquel momento, el señor Werner Mauss compró a otra organi-
zación criminal de Portugal un Ford robado por dicha organización al precio habitual en el
mercado de receptación.
Con este vehículo, que aún no había sido incautado oficialmente, provocó un choque frontal
con el turismo de una pareja de simpatizantes de la RAF que se encontraba bajo vigilancia
de la Oficina Regional de Protección de la Constitución (LfV) de Berlín. El propio Werner
Mauss, de acuerdo con su tapadera, llevaba consigo una metralleta y, en un abrir y cerrar de
ojos, reveló a los simpatizantes de la RAF su identidad como proveedor de armas buscado
por la policía. Uno de sus interlocutores se mostró inmediatamente dispuesto a ayudar al
supuesto proveedor de armas. El señor Werner Mauss huyó con él del lugar del accidente
hacia un piso clandestino de la RAF. Unos días después, las personas objetivo mencionadas
anteriormente lo llevaron a una comuna en Estrasburgo.
En el marco de esta peligrosa operación, se pudo determinar posteriormente el paradero de
Andreas Baader. Este fue detenido en Fráncfort el 1 de junio de 1972, y el entonces abogado
de la RAF, Hans-Christian Ströbele, pudo ser inculpado por colaborar con los terroristas. Du-
rante la operación, el señor Werner Mauss observó cómo un abogado llevaba mensajes clan-
destinos de los terroristas de la RAF de la prisión de Ámsterdam a la comuna de Estrasburgo
y entregaba dichos documentos a otro abogado para que los introdujera en el centro peniten-
ciario de Stammheim.
1973 – Operación UCA contra delincuentes peligrosos - Protección
de la fábrica de Volkswagen
En 1973, el señor Werner Mauss fue solicitado por la Oficina Regional de Protección de la
Constitución (LfV) como colaborador civil a la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA),
de acuerdo con la Fiscalía de Braunschweig. El objetivo era infiltrarse, mediante una opera-
ción de agente encubierto (UCA), en una organización criminal sospechosa de apoyar a la
RAF fabricando silenciadores para pistolas con la ayuda de técnicos de la fábrica de Volks-
wagen, así como de participar en atracos, robos con allanamiento y una serie de robos en
cajas fuertes y actos de sabotaje contra la fábrica de Volkswagen. También se sospechaba
que este grupo de delincuentes había llevado a cabo asesinatos por encargo.
13
El señor Werner Mauss logró, en el marco de su misión de riesgo mortal, desenmascarar a
un especialista del centro informático de la Oficina Regional de Investigación Criminal de Kiel
como cómplice de los delincuentes. Asimismo, fue testigo de unos ejercicios de tiro que el
grupo de delincuentes llevó a cabo en un bosque cercano a Wolfsburg con un rifle de ráfagas
y pistolas provistas de silenciadores. Tal y como se ha descrito anteriormente, estos silencia-
dores habían sido fabricados para el grupo de delincuentes por técnicos de la propia planta
de Volkswagen en las instalaciones de la misma. Un colaborador del grupo que trabajaba en
el ámbito judicial reveló ilegalmente a los autores el contenido de una orden de intervención
telefónica. Los autores sospechaban que el señor Werner Mauss era ese traidor. Fue ame-
nazado por los autores con motivo de un ejercicio de tiro simulado en un bosque. Consiguió
convencer al líder del grupo de que él no podía ser el traidor.
Las personas objetivo disponían de la llave maestra de la planta de VW en Wolfsburg, con la
que se podía acceder, a través de los conductos de cables, hasta la oficina del director gene-
ral. En coordinación con simpatizantes de la RAF, los delincuentes pretendían extorsionar
cantidades astronómicas de dinero amenazando con hacer estallar la central eléctrica de la
planta de VW o sabotear el suministro eléctrico de la misma. Además, la organización criminal
tenía la intención de destruir las cintas magnéticas de la planta de VW en el centro informá-
tico. El 27 de septiembre de 1973, a las seis de la mañana, se llevaron a cabo 19 detenciones
y 31 registros.
1973/1974 – Operación UCA contra un atracador italiano, abatido a
tiros por la policía italiana el 2 de diciembre de 1974 en la plaza de la
catedral de Milán, en la entrada del metro - BKA - Policía cantonal de
Zúrich y Ginebra, IP de Roma y Milán
El atracador Aldo Galeno, natural de Nápoles y nacido el 8 de octubre de 1932, fue detenido
en París. El señor Werner Mauss logró, gracias a sus contactos con los cómplices, localizar
el escondite de Galeno en una taquilla del Dresdner Bank en Fráncfort. La policía incautó el
botín. La justicia puso en libertad a Galeno de la prisión preventiva. Este volvió a pasar a la
clandestinidad y volvió a cometer atracos, el último de ellos en una joyería de Zúrich. El señor
Werner Mauss volvió a ser designado como agente encubierto (UCA) contra Galeno.
Tras haber creado con éxito su tapadera, acordó con Galeno una reunión secreta en la plaza
de la catedral de Milán. Durante la detención, Galeno disparó con dos revólveres desde el
bolsillo de su abrigo contra el señor Werner Mauss, quien se tiró al suelo en un abrir y cerrar
de ojos, entre su coche y el bordillo. En su lugar, Galeno hirió gravemente a dos agentes de
la policía judicial italiana. Inmediatamente después, otros agentes de la policía judicial italiana
abatieron a Galeno a tiros cuando intentaba huir en la entrada del metro de Milán.
14
La información obtenida a partir de los contactos secretos con Galeno permitió al señor Wer-
ner Mauss averiguar dónde se encontraba el botín de los últimos atracos. Lo que más le había
llamado la atención era el complejo de Edipo que Galeno sentía hacia su madre fallecida, así
como su afición por ver constantemente películas de vampiros. Por ello, mediante auto judicial
a petición de la policía italiana, se abrió el ataúd de la madre, que se encontraba en una cripta
del cementerio principal de Nápoles. Tal y como había sospechado el señor Werner Mauss,
Galeno había escondido en el ataúd el botín obtenido en sus atracos por toda Europa. Se
incautaron valiosos diamantes, esmeraldas, relojes, etc.
En el tiroteo mencionado anteriormente, uno de los policías recibió un impacto en el nervio G
y en la arteria principal de la pierna, lo que le provocó una parálisis. El señor Werner Mauss
organizó el costoso tratamiento del agente italiano a cargo del especialista Prof. Dr. Hanno
Millesi, de Viena - quien en aquel momento era el único médico del mundo capaz de operar
ese nervio - y financió los gastos de su propio bolsillo.
1974 – Comisión especial BKA - Responsable del caso: Director jefe
de la Policía Judicial Klaus Becker - Operación UCA exitosa contra
una organización criminal yugoslava que operaba en toda Europa -
Delitos principales: robo, tráfico de drogas, allanamiento de morada
y receptación
La organización fue infiltrada, desenmascarada y desmantelada desde dentro por el señor
Werner Mauss. Con motivo de una gran operación ejecutiva de la BKA, el 20 de junio de 1974
se ejecutaron un total de 40 órdenes de detención. Se detuvo a 34 personas y se registraron
50 locales diferentes. Además de los objetos robados, también se incautaron heroína y otras
drogas diversas. Antes de esta operación encubierta (UCA), en octubre de 1973, el señor
Werner Mauss se había hecho recluir durante unos días en el centro penitenciario de Ham-
burgo, en la celda de un sospechoso o cómplice yugoslavo de la organización antes mencio-
nada, haciéndose pasar por un compañero de celda. Al cabo de unos días, logró convencer
a la persona objetivo de que colaborara de forma encubierta a cambio de la exención de la
pena de prisión. Con la ayuda del recluso mencionado anteriormente y una tapadera acor-
dada con la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA), el señor Werner Mauss logró,
arriesgando su vida, infiltrarse en todo el círculo de los autores de los delitos.
15
1976 – Operación contra una organización criminal italiana - chanta-
jes, atracos y homicidios
En 1976, el señor Werner Mauss, bajo las órdenes de la dirección de la Policía Judicial de
Fráncfort - Director de la Policía Judicial Sr. Falk y Director jefe de la Policía Judicial Sr. Kalk
- y de la Policía Judicial de Duisburgo, fue destinado a una operación contra una organización
criminal italiana cuyos autores principales dirigían atracos, robos con allanamiento de morada
e incendios provocados en Alemania e Italia.
Los delincuentes peligrosos también habían asaltado la Galería de Arte Moderno de Milán en
la noche del 14 al 15 de mayo de 1975 y habían robado cuadros por un valor aproximado de
20 millones de marcos alemanes – véase al respecto la carta de agradecimiento adjunta so-
bre la operación del jefe de policía de Fráncfort del Meno, Albert Kalk, al presidente de la
BKA, el Dr. Herold, con fecha del 26 de febrero de 1976, así como la carta de agradecimiento
de la Interpol de Roma, del 21 de febrero de 1976, dirigida igualmente al presidente de la
BKA, el Dr. Herold.
El señor Werner Mauss logró, en colaboración con las autoridades investigadoras alemanas
antes mencionadas y la oficina de Interpol en Roma, infiltrarse en el grupo de los autores del
delito de tal manera que los principales responsables le llevaron a un taller de carpintería
cerca de Roma, donde los sospechosos habían ocultado los cuadros robados en Milán en
tablas ingeniosamente chapadas.
Los principales autores fueron conducidos a una trampa tendida por el señor Werner Mauss
y detenidos, se pudo incautar el botín y se esclarecieron los homicidios cometidos por el grupo
de delincuentes, como, por ejemplo, el asesinato de un cómplice de la banda, Ricardo Bolchi,
de 41 años, que fue abatido a tiros la noche del 1 de agosto de 1975 en la localidad de
Cassinetta Di Lugagnano, en el norte de Italia. Se sospechaba que este último había traicio-
nado a la banda. La policía italiana encontró el cadáver, acribillado a balazos y muy carboni-
zado. Los asesinos habían incendiado el coche con la matrícula M-JM 2256 para borrar sus
huellas.
16
17
18
19
20
21
22
23
1976 – El tesoro de la catedral de Colonia - Operación UCA - Italia,
Yugoslavia, Alemania - Detención de los autores yugoslavos y repa-
triación del tesoro de la catedral
El señor Werner Mauss logró recuperar en un breve plazo el tesoro de la catedral de Colonia,
que una comisión especial formada por más de 50 agentes de la policía judicial no había
podido localizar durante meses, entre otras cosas porque, como agente encubierto con am-
plia experiencia, cuenta con la red de contactos adecuada y necesaria. Como primer agente
encubierto (UCA) de Alemania, se acercó a los sospechosos bajo una tapadera, se ganó su
confianza mediante medidas de inteligencia destinadas a fomentar la confianza y sembró la
discordia entre los miembros de la banda, básicamente con el fin de recuperar el botín y lograr
la detención de los autores del delito. El señor Werner Mauss, en coordinación secreta con la
entonces fiscal general, Sra. Maria Therese Mösch y el jefe de la Policía Judicial de Colonia,
el Director de la Policía Judicial, Sr. Hochscherff, condujo a los autores a una trampa que
proporcionó pruebas concluyentes. Bajo su tapadera, el señor Werner Mauss se reunió con
los ladrones Tunjic y Dalavale en Lugano. Antes de su detención en Zúrich, los autores habían
ocultado gran parte del tesoro de la catedral robado en los paneles laterales de un turismo.
El autor principal, Ljubomir Ernst, fue a su vez atraído desde Belgrado a Milán por el señor
Werner Mauss, en coordinación con la Fiscalía General de Colonia y la Interpol de Roma, y
allí fue detenido cuando iba fuertemente armado. Los autores fueron inculpados, encarcela-
dos y condenados en Colonia a largas penas de prisión. Detrás de todo ello estuvieron en
todo momento las autoridades alemanas de seguridad e investigación.
Extracto de un artículo de prensa publicado en el «Sauerlandkurier» el 16 de febrero de 2026:
Nuevos detalles sobre el robo en la tesorería de la catedral
Georg Bönisch, cuando era un joven reportero, con el botín del robo del tesoro de la catedral.
24
Lo que los tres no sabían - y lo que se mantuvo en secreto durante mucho tiempo: el choque
por alcance fue un montaje. Una trampa, ideada minuciosamente por el agente encubierto
Werner Mauss, registrado en la BKA con el número 111. Solo ahora, 50 años después, las
investigaciones sacan a la luz nuevos detalles sobre su papel. El periodista de Colonia y
antiguo redactor de *Der Spiegel*, Georg Bönisch, se encontraba en el lugar de los hechos,
en la Sala del Tesoro de la Catedral, como joven reportero de la *Kölnische Rundschau*. Ya
por aquel entonces puso de manifiesto las negligencias de las autoridades. El caso nunca le
dejó de preocupar. Para un artículo publicado recientemente en el *FAZ*, habló por primera
vez con Werner Mauss sobre su misión.
«¿Se han obtenido a raíz de ello nuevos datos sobre el mayor robo de obras de arte de la
historia de Colonia?», le pregunto a Georg Bönisch. «En cuanto a los detalles, sí», responde.
Y es que hasta ahora no se sabía «cómo Mauss actuaba exactamente, cómo se hacía pasar
por Jacques, un gran delincuente que operaba a nivel internacional, para infiltrarse en los
círculos de los ladrones de la catedral». Con gran astucia, el agente secreto logró «disipar la
desconfianza de los delincuentes buscados y sacarlos de su escondite». Así, por ejemplo, les
encargó que transportaran al extranjero obras de arte supuestamente robadas de museos de
la región del Rin. Para parecer creíble, Mauss llegó incluso a utilizar cuadros auténticos,
cedidos en préstamo para un fin inusual.
Al final, Colonia recuperó sus tesoros, sobre todo la mayor parte de las joyas de la catedral.
Pero,¿se ha extraído alguna lección duradera de este caso? Las oportunidades de robo du-
rante obras - en su momento en la catedral de Colonia y, más recientemente, en el Louvre -
siguen siendo, a día de hoy, uno de los mayores puntos débiles de los sistemas de seguridad.
La documentación es, a modo de ejemplo, una descripción excelente de la singularidad de la
labor del señor Werner Mauss como agente encubierto, que lleva a cabo desde 1965 hasta
la actualidad en innumerables misiones en todo el mundo en interés público contra el crimen
organizado, las bandas de narcotraficantes y el terrorismo, con una tasa de éxito del 98 %.
Entre ellas se incluyen también operaciones exitosas de búsqueda y captura de delincuentes
peligrosos y asesinos. Solo entre 1965 y 1978, el señor Werner Mauss se infiltró en más de
300 organizaciones criminales y, en colaboración con fiscales, jueces de instrucción y comi-
siones especiales de la policía en Europa, las desarticuló desde dentro. Asimismo, ha libe-
rado, arriesgando su vida, a más de 100 rehenes que se encontraban bajo amenaza de
muerte y tortura en Oriente Medio, Sudamérica y Asia – véase al respecto un fragmento de
un reportaje del canal de televisión ARD en el que el Dr. Wolfgang Schäuble, entre 1984 y
1989 ministro federal para Asuntos Especiales y jefe de la Cancillería Federal, y entre 1989
y 1991 ministro federal del Interior, ofrece explicaciones sobre las operaciones de inteligencia
en situación de emergencia extralegal
Enlace: https://werner-mauss.de/es/images/TOPA_UNTERTITEL-SPANISCH.html
25
Se trata de la incautación de los barriles de sustancias tóxicas de Seveso, llevada a cabo el
19 de mayo de 1983 en Anguilcourt-le-Sart, en el norte de Francia, y, en particular, de la
operación del señor Werner Mauss para el equipo de crisis “Líbano” para la liberación de los
rehenes Cordes y Schmidt, secuestrados en el Líbano.
El 20 de julio de 1976, el subdirector de la Policía Judicial de Colonia expresó su agradeci-
miento al BKA por haber puesto a su disposición al señor Werner Mauss. El director de la
Policía Judicial, Sr. Hochscherff, escribió a la dirección del BKA – véase carta a continuación:
26
27
28
29
La carta mencionada anteriormente se presentó, tras su recepción, al señor presidente He-
rold, al director jefe de la policía judicial Sr. Schorm, al presidente de departamento Sr. Schei-
cher y al director jefe de la policía judicial Sr. Boeden.
El Sr. Boeden fue vicepresidente de la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA)
entre 1983 y 1987 y presidente de la Oficina Federal para la Protección de la Constitu-
ción (BfV) entre 1987 y 1991. En su calidad de jefe de departamento se había hecho
cargo en aquel entonces del señor Werner Mauss - la «Institución M.». De 1983 a 1987,
el señor Werner Mauss estuvo bajo la dirección del vicepresidente de la BKA, Sr. Boe-
den, y posteriormente pasó a estar bajo la del BfV, presidido por Boeden – véase a
continuación la declaración confirmatoria del Sr. Boeden, del 22 de noviembre de 1995.
El señor Boeden fue también el impulsor del fondo fiduciario que, según se ha demos-
trado, se puso a disposición del señor Mauss a partir de 1985 para financiar sus ope-
raciones, de gran importancia para la seguridad interior de la República Federal de
Alemania y de los servicios de inteligencia asociados occidentales.
30
El Sr. Gerhard Boeden (* 10 de febrero de 1925, † 26 de mayo de 2010) fue un agente de
policía alemán, vicepresidente de la Oficina Federal de Investigación Criminal y presidente
de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución. Se incorporó al cuerpo de policía
de Renania del Norte-Westfalia en noviembre de 1945. En 1951 pasó a formar parte de la
Policía Judicial con el rango de sargento mayor. A partir de 1956 trabajó en la Oficina Federal
de Investigación Criminal (BKA), donde en 1965 fue ascendido al cuerpo superior («Servicio
Directivo de la BKA»). En 1972 se afilió a la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU).
En 1974 asumió la dirección del Grupo de Seguridad, encargado de cuestiones de protección
y seguridad. Como respuesta a los atentados de la Fracción del Ejército Rojo (RAF), Boeden
creó en 1975, en la sede de Bonn-Bad Godesberg, el Departamento de Lucha contra el Te-
rrorismo (TE), que en 1978 se trasladó a la sede central de la BKA en Wiesbaden. Participó
de forma decisiva en la creación de la que más tarde sería la sede de la BKA en Meckenheim,
cerca de la sede del Gobierno en Bonn. Allí se estableció la central de la Protección del Es-
tado en un nuevo complejo de edificios situado en el barrio de Merl. En 1983, Boeden fue
nombrado vicepresidente de la BKA y, en 1987, tras alcanzar la edad límite como funcionario
de policía - además de una prórroga de su período de servicio -, se jubiló. Pocas semanas
después de su jubilación como agente de policía, el 2 de abril de 1987 fue nombrado presi-
dente de la Oficina Federal para la Protección de la Constitución y ocupó el cargo hasta el 28
de febrero de 1991.
A instancias del presidente de la BKA, Jörg Ziercke, el Ayuntamiento de Meckenheim decidió
en 2012 cambiar el nombre de la vía de acceso a la BKA por el de «Gerhard-Boeden-Straße».
El hecho de dar a la calle el nombre de Gerhard Boeden fue una muestra de especial reco-
nocimiento, habida cuenta de sus grandes méritos para la BKA.
31
32
33
34
35
El Sr. Boeden siguió siendo la principal persona de contacto del señor Werner Mauss hasta
su jubilación en 1991. A partir de entonces, el entonces ministro de Estado de la Cancillería,
jefe del Servicio Federal de Inteligencia (BND) y coordinador de la BfV y de la BKA, se hizo
cargo del señor Werner Mauss .El Sr. Schmidbauer desempeñó esta función hasta 1998 –
véase también a continuación la carta del Sr. Schmidbauer de 17 de diciembre de 2008, en
particular el riesgo confirmada por la BfV.
36
37
38
39
Asimismo, el ministro de la Cancillería Bohl, que ocupó el cargo entre 1991 y 1998, confirma
en su carta al embajador estadounidense Emerson, de fecha 26 de junio de 2014, una buena
colaboración del señor Werner Mauss con las autoridades de seguridad de la República Fe-
deral de Alemania – véase a continuación la carta del Sr. Bohl.
Todo ello sobre la base del fondo fiduciario que el Sr. Boeden puso a disposición del señor
Werner Mauss en 1985, lo que garantizó la financiación de sus misiones especiales.
40
41
El señor Werner Mauss, fiel a su filosofía de vida, ha salvado numerosas vidas y ha liberado
a personas secuestradas en Sudamérica, Asia, Oriente Próximo y Europa durante las últimas
décadas y hasta la actualidad, arriesgando su propia vida. La cadena ARD, como ya se ha
mencionado anteriormente, ha elaborado un vídeo sobre la trayectoria vital del señor Werner
Mauss.
42
En julio de 1976, el señor Werner Mauss fue incorporado mediante
contrato por la BKA de Bad Godesberg, sección TE, al equipo del Sr.
Boeden y el Sr. Scheicher, y recibió el encargo de hacer detener,
mediante una operación de búsqueda focalizada, al terrorista de la
RAF Rolf Pohle, cuya liberación había sido forzada por la propia RAF
en Berlín y que había sido avistado por casualidad por un periodista
en las islas del Egeo, en Grecia.
Con el avión turbohélice bimotor con cabina presurizada del que disponía en aquel momento,
cubierto por la BKA, el señor Werner Mauss voló a Atenas bajo un nombre en clave, regis-
trado por Interpol. Tal y como se había acordado, se reunió en Atenas con Nikolas Fotino-
poulos, jefe griego de Interpol de habla alemana, a quien ya conocía de diversas operaciones
en el marco de la investigación antiterrorista, y voló junto a él a todas las islas del Egeo en
busca de Pohle. Durante la búsqueda, el señor Werner Mauss detectó varios indicios carac-
terísticos, como, por ejemplo, que Pohle llevaba siempre gafas de sol con montura roja, una
bandolera y un gorro llamativo, y que su rostro estaba marcado por un acné severo.
El punto clave fue la compra diaria del periódico *Süddeutsche Zeitung* por parte de Pohle.
En aquella época, los terroristas de la RAF se comunicaban en toda Europa a través de
anuncios publicados en el *Süddeutsche Zeitung*. Con la ayuda del entonces presidente del
Gobierno griego, Karamanlis, que conocía al señor Werner Mauss de otras operaciones, este
consiguió que el jefe de policía de Atenas pusiera a su disposición unos 260 agentes de
policía de paisano, repartidos entre los 84 quioscos de Atenas y El Pireo, durante 60 minutos
a partir de la llegada del Süddeutsche Zeitung a los quioscos. Rolf Pohle se presentó en la
plaza de Syntagma 40 minutos después del inicio de la operación y compró el Süddeutsche
Zeitung y el periódico Der Spiegel. La policía lo detuvo el 21 de julio de 1976 en Atenas,
casualmente a 20 metros de distancia del señor Werner Mauss.
Tras una invitación del presidente Karamanlis, que quedó impresionado por el éxito estraté-
gico de la búsqueda, el señor Werner Mauss regresó a Fráncfort. Informó con todo detalle al
Sr. Boeden, por entonces jefe del departamento TE, y al presidente de la BKA, el Dr. Herold,
en Bad Godesberg, sobre la detención de Pohle, basada en los rasgos característicos identi-
ficados por el señor Werner Mauss.
En 1976, el procesamiento electrónico de datos se encontraba aún en una fase inicial.
Sin embargo, el Dr. Herold ya se había dado cuenta de que esta tecnología adquiriría
una enorme importancia en la lucha contra la delincuencia. Al finalizar la ponencia del
señor Werner Mauss, el Dr. Herold se levantó entusiasmado y dijo: «¡Lo que ha inven-
tado en Grecia pasará a la historia de la criminología a partir de este momento como la
“búsqueda por cribado”!». El Dr. Herold y el Sr. Boeden felicitaron al señor Werner
Mauss por este éxito y por el éxito de la detención.
43
Un obituario dedicado a Horst Herold, el fallecido expresidente de la Oficina Federal de In-
vestigación Criminal (BKA) y creador de la investigación por cribado.
El Dr. Horst Herold (* 21 de octubre de 1923; † 14 de diciembre de 2018) fue un jurista alemán
y, entre 1971 y 1981, presidente de la Oficina Federal de Investigación Criminal. En el ejerci-
cio de este cargo se convirtió en una figura emblemática de la lucha contra el terrorismo en
la República Federal de los años setenta, especialmente en relación con los atentados de la
Fracción del Ejército Rojo (RAF).
En 1952 fue nombrado juez adjunto de la Fiscalía del Tribunal Regional de Núremberg-Fürth.
En 1953 fue nombrado fiscal. A partir de 1964 pasó a ser jefe de la Policía Judicial de Nú-
remberg. Tan solo tres años después, asumió el cargo de jefe de policía de Núremberg. De
1969 a 1971, Herold fue miembro de una comisión de reforma sobre el funcionamiento de la
Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA). El 1 de septiembre de 1971 fue nombrado
presidente de la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA). Durante su mandato, que
se prolongó hasta 1981, sometió a la BKA a un proceso de reforma destinado a convertirla
en el buque insignia de la policía alemana a escala mundial. Bajo su dirección se introdujo la
«Rasterfahndung» (búsqueda por cribado) en el marco de la lucha interna contra el terrorismo
de la RAF. Horst Herold fue jubilado anticipadamente el 31 de marzo de 1981, a la edad de
57 años.
Tras la detención de Pohle, el señor Werner Mauss voló esa misma noche a Corfú, por en-
cargo de la dirección de la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA), y se reunió con
el ministro de Trabajo de Renania del Norte-Westfalia y presidente del grupo parlamentario
del SPD en el Parlamento regional de aquella época, el Prof. Dr. Farthmann, en su lugar de
vacaciones, para advertirle de un posible atentado de la RAF como represalia por la detención
de Pohle. El Prof. Dr. Farthmann regresó inmediatamente a Alemania; véase su declaración:
Enlace: https://werner-mauss.de/es/images/Der-Topagent-Ausschnitt-Farthmann_UNTER-
TITEL-SPANISCH.html
44
45
46
47
Nikolas Fotinopoulos, antiguo general de policía de Atenas y director de la Interpol
entre 1975 y 1984, dejó constancia de lo siguiente en una declaración escrita el 24 de
enero de 1996 – extracto literal:
«Conocí a M. en 1976, cuando la Oficina Federal de Investigación Criminal de Alemania
(BKA) lo había registrado bajo un nombre en clave a través de Interpol ante la policía griega
y había solicitado su colaboración en las investigaciones encubiertas de M. contra terroristas
alemanes de la «Fracción del Ejército Rojo» (RAF). La policía griega le prestó la ayuda soli-
citada. Gracias a la labor de investigación de M., la policía griega logró detener a un impor-
tante terrorista alemán de la RAF. El Gobierno alemán y el Gobierno regional de Baviera
expresaron su agradecimiento al Gobierno griego por las operaciones de la policía griega que
habían conducido a este éxito. En esa ocasión, yo mismo me encontraba en Alemania, donde
hablé con el Sr. Boeden, jefe del departamento de terrorismo de la BKA. Él también se mostró
muy elogioso con respecto al trabajo realizado. Asimismo, el jefe de la Interpol alemana, Jes-
chke, y el Sr. Mehler, director de la Oficina Regional de Investigación Criminal (LKA) de Ba-
viera, con quienes también hablé, se expresaron en términos similares.
Con motivo de la primera visita del primer ministro griego Karamanlis a Alemania, M. también
se encargó de su protección. Yo había acompañado a Karamanlis a Bonn, ya que se temía
un atentado terrorista contra él. M. se encontraba entonces con Karamanlis en la residencia
de invitados del Gobierno alemán en Bonn.
A partir de 1976, M. trabajó regularmente en Grecia como empleado civil de la BKA, siempre
tras haber sido anunciado bajo tapadera por Interpol.
Una de las intervenciones de M. se hizo necesaria porque se había sabido que se estaba
planeando un atentado contra el entonces ministro de Renania del Norte-Westfalia, el profe-
sor Farthmann, durante sus vacaciones en Grecia. La BKA envió a M. para proteger al minis-
tro. Por motivos de seguridad, M. trasladó al ministro a Alemania en el avión que tenía a su
disposición.
Posteriormente, M. viajó varias veces a Grecia por encargo de la BKA, siempre tras haber
sido registrado a través de Interpol. Estos registros también se realizaron bajo nombres en
clave. M. siempre llevaba a cabo sus investigaciones bajo nombres en clave. Disponía de la
documentación de tapadera correspondiente, expedida por las autoridades alemanas. En la
mayoría de los casos, el objetivo era localizar a terroristas. En aquella época, muchos terro-
ristas alemanes vivían en Grecia, en las islas griegas, en Chipre o en los países vecinos. Allí
eran vistos ocasionalmente por turistas alemanes. Estos turistas avisaban entonces por telé-
fono a la BKA, que a su vez enviaba a M.
48
La policía griega prestó su apoyo a M. A raíz de una solicitud de Interpol, la policía también
pidió a otras comisarías griegas que prestaran asistencia a M. en materia de asistencia ad-
ministrativa. De este modo, también participaron los jefes de la Policía Judicial y de la Policía
de Extranjería griegas.
Grecia también se vio afectada por el terrorismo internacional en aquella época. Para com-
batir el terrorismo en Grecia, M. proporcionó información valiosa a petición de la policía
griega.
También entre 1979 y 1984, M. participó en repetidas ocasiones en investigaciones de la BKA
en Grecia, la mayoría de ellas a raíz de notificaciones de Interpol. Yo sabía que, en las ope-
raciones posteriores a 1979, M. recibía instrucciones del Servicio Federal de Inteligencia
(BND). Se trataba principalmente de misiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo.
Entre 1981 y 1984, se trataba principalmente de dos operaciones contra terroristas que tam-
bién se encontraban en Siria. En el marco de estas operaciones, se estableció un punto de
contacto en el norte de Grecia con una mujer perteneciente al entorno de los terroristas. En
la segunda operación, se creó una tapadera para M. cerca de Atenas, con la que debía esta-
blecer contacto de forma encubierta con miembros de la RAF. Para supervisar esta opera-
ción, un agente del BND permaneció en Atenas en 1982.
(...)
En 1983/1984, los servicios de seguridad de la OTAN habían recurrido a M. para actuar contra
terroristas internacionales. En ese caso, participé, junto con M., en una reunión sobre la ope-
ración, que también estaba relacionada con el asesinato de un oficial de la Marina estadou-
nidense a manos de la organización terrorista griega «17 de Noviembre». Las conversaciones
que mantuve en el marco de este caso, por orden de los servicios de seguridad griegos,
también tuvieron lugar en Italia y Francia.
(...)“
1977 – Operación conspirativa y subversiva contra la organización
terrorista MPAIAC - cabecilla Antonio Cubillo - desarticulación exi-
tosa de la MPAIAC, que quedó completamente disuelta en 1979
El señor Werner Mauss recibió el apoyo de la Oficina de Coordinación del Grupo de Seguri-
dad del Departamento TE y de la BfV, aunque fue dirigido por la Oficina de Protección de la
Constitución de Baja Sajonia, en una operación conspirativa y subversiva contra el mando de
la organización terrorista española MPAIAC y, en concreto, contra su líder, Antonio Cubillo.
En el momento de la operación, la MPAIAC contaba con un apoyo logístico masivo por parte
del Gobierno argelino, de su presidente Houari Boumedienne y del servicio de inteligencia de
Argelia. Había campamentos de entrenamiento en Argelia en los que se formaba y se apo-
yaba económicamente a terroristas de la RAF, por invitación de la MPAIAC.
49
Para mantener conversaciones con el servicio de inteligencia español, el señor Werner Mauss
voló en el avión de que disponía, sin copiloto por motivos de confidencialidad, a los destinos
de España y las Islas Canarias, acompañado por el jefe del Servicio de Protección de la
Constitución de Baja Sajonia, Helmut Jüllig, y el jefe de sección Harald Wiehe. El entonces
director ministerial Werner Smoydzin también acompañaba de vez en cuando la operación.
Tras un atentado con bomba perpetrado por la MPAIAC, cabecilla Cubillo, contra una floris-
tería del aeropuerto de Las Palmas, el desvío del tráfico aéreo hacia Tenerife provocó, el 27
de marzo de 1977, la colisión de dos aviones que se saldó con más de 600 muertos. La
MPAIAC también chantajeó de forma considerable a empresas alemanas. El señor Werner
Mauss logró desarticular la MPAIAC desde dentro gracias a informantes infiltrados de forma
selectiva. Como se ha descrito anteriormente, la organización terrorista fue desmantelada por
completo en 1979.
Por recomendación del presidente de la BKA, el Dr. Herold, quien siempre se había
referido al señor Werner Mauss ante los expertos como su «arma secreta», el señor
Werner Mauss recibió una invitación personal del entonces presidente del BND, el Dr.
Klaus Kinkel, con fecha del 2 de de abril de 1979, a un almuerzo confidencial que tuvo
lugar el 12 de abril de 1979 en las instalaciones del BND en Pullach – véase a continua-
ción una copia de la carta de invitación. Esta conversación se mantuvo directamente
entre el señor Werner Mauss y el Dr. Kinkel. El señor Werner Mauss presentó propues-
tas objetivas que fueron aceptadas por el Dr. Kinkel. A continuación, se llevó a cabo la
incorporación de la «Organización M.» al Servicio Federal de Inteligencia (BND), de
forma coordinada con la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) y la Oficina
Federal para la Protección de la Constitución (BfV).
Para acudir a la invitación en Pullach, el señor Werner Mauss había volado directa-
mente a Múnich en condiciones IFR desde su pista de aterrizaje en Renania-Palatinado,
utilizando el avión con cabina presurizada que se le había facilitado. En el aeropuerto
le esperaba una delegación del BND, que llevó al señor Werner Mauss a la residencia
del BND en Pullach. Las conversaciones con los jefes de departamento del BND res-
ponsables del señor Werner Mauss, el Sr. Rausch (Adquisiciones) y el coronel Schmid,
no tuvieron lugar hasta más tarde.
50
51
El Dr. Klaus Kinkel (a la izquierda) el 21 de marzo de 2007 con, de izquierda a derecha, Hans-
Dietrich Genscher (1927-2016) y Guido Westerwelle (1961-2016)
El Dr. Klaus Kinkel (* 17 de diciembre de 1936, † 4 de marzo de 2019) fue presidente del
Servicio Federal de Inteligencia entre 1979 y 1982, ministro federal de Justicia entre 1991 y
1992, de 1992 a 1998, ministro federal de Asuntos Exteriores; de 1993 a 1998, vicecanciller;
y de 1993 a 1995, presidente federal del Partido Democrático Libre (FDP). De 1994 a 2002
fue diputado del Bundestag alemán.
El señor Werner Mauss trabajó entre 1979 y 1983 en virtud de un contrato con el BND,
es decir, durante ese periodo estuvo bajo la dirección central del BND. Además, todos
los documentos de tapadera del señor Werner Mauss fueron asumidos y modificados
por el BND. Entre ellos se encontraban también los documentos de Möllner. El eje prin-
cipal de las operaciones del señor Werner Mauss era la lucha contra el terrorismo. des-
pués de 1983, también volvió a estar bajo la dirección de la BKA, entre otros, en el
ámbito de la delincuencia organizada. Paralelamente, siguió participando en operacio-
nes posteriores del BND contra terroristas de la RAF en Grecia y Oriente Próximo. Ade-
más, entre 1982 y 1984, trabajó en una operación especial subversiva contra el régimen
de Gadafi, también a cargo de un servicio de inteligencia occidental, con apoyo logís-
tico del BND, la BKA y la BfV, que se desarrolló de forma eficaz y con éxito.
Encargo del BND, asignado por la dirección de la agencia; persona de contacto: el Sr. Rausch
(nombre en clave), Departamento de Adquisiciones; persona de contacto principal: el coronel
Wolfram Schmid (nombre real) - véase también la siguiente declaración jurada del Sr. Schmid:
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1979-1983 – Operación por encargo del BND
Lucha contra el terrorismo, operaciones contra terroristas de la RAF en Grecia y Oriente Pró-
ximo, entre otras, la operación contra la terrorista de la RAF Mohnhaupt.
1979-1981 – Operación preparativa
Bajo la dirección del BND y con el apoyo logístico de la BKA y la BfV, tal y como se ha descrito
anteriormente, se llevó a cabo la infiltración de una colaboradora secreta en el entorno de los
simpatizantes de la RAF en Heidelberg.
Infiltración y dirección de la informante antes mencionada por parte del señor Werner
Mauss en el círculo de simpatizantes de la RAF en la zona de Heidelberg. Esto condujo al
desenmascaramiento y a la muerte en un accidente de los terroristas de la RAF Juliane Plam-
beck y Wolfgang Beer. Christian Klar y Adelheid Schulz se encontraban, según se constató
posteriormente, en otro vehículo cercano en el momento del accidente.
61
A través de una colaboradora secreta de nacionalidad holandesa, que el señor Werner Mauss
había reclutado en España bajo la tapadera de «proveedor de armas» y que posteriormente
trasladó a Heidelberg - guardaba un gran parecido con la terrorista de la RAF buscada, von
Dyck -, el señor Werner Mauss logró en 1980, mediante simpatizantes de la RAF, establecer
contacto con los terroristas Plambeck y Beer. Plambeck y Beer querían adquirir cuatro me-
tralletas de la colaboradora secreta, a través de una simpatizante de la RAF que se encon-
traba en Heidelberg. La Oficina Regional de Protección de la Constitución de Baden-Württem-
berg (LfV), en colaboración con las autoridades federales, preparó la incautación. En el marco
de esta operación, el 25 de julio de 1980 llamó la atención un vehículo sospechoso. Al creer
que estaba siendo perseguido, dicho vehículo chocó a toda velocidad y de frente contra un
camión de grava cerca de la localidad de Unterriexingen - estación de Bietigheim-Bissingen,
Baden-Württemberg. Los ocupantes del vehículo, los terroristas de la RAF Plambeck y Beer,
fallecieron en el acto. Junto a los cadáveres se encontraron las armas homicidas (metralletas
de origen polaco) con las que fueron asesinados los cuatro acompañantes del presidente de
la patronal, Hanns Martin Schleyer, durante su secuestro en septiembre de 1977.
La última pista de Klar, por el momento, que ha sido recabada por la policía: el 25 de julio,
cuando la pareja de terroristas Juliane Plambeck y Wolfgang Beer fallecieron en el accidente
cerca de Bietigheim, él conducía con su novia Adelheid aquel BMW 2002 rojo que había
seguido al coche accidentado y logró escapar a toda velocidad.
Años más tarde, la prensa se enteró a través de terceros de los detalles sobre los anteceden-
tes del caso, en particular de que el señor Werner Mauss había dirigido a la informante. Los
periodistas también afirmaron que, durante la operación en curso, él habría dirigido delibera-
damente los acontecimientos de tal manera que los terroristas resultaran muertos. Esto se
publicó posteriormente en la prensa en un artículo. La misma información se filtró a la prensa
como una intriga sobre el entonces departamento de desinformación de la Stasi.
62
1980 – Operación conspirativa y subversiva para el BND contra te-
rroristas de la OLP
En 1980, el señor Werner Mauss se ocupó de nuevo de una misión especial para el BND,
que había comenzado en 1976 en el marco de la recopilación de información con motivo de
la búsqueda del terrorista de la RAF Pohle. La operación contra el ultraderechista y proveedor
de armas de los terroristas de la OLP, Udo Helmar Albrecht, nacido el 13 de abril de 1940 en
Beyrode/Mühlhausen, se llevó a cabo de forma conspirativa y subversiva. El señor Werner
Mauss logró, bajo una tapadera, entrar en contacto con el colaborador terrorista Udo Albrecht
en enero de 1980. El señor Werner Mauss obtuvo de Albrecht información sobre alijos de
armas cerca de la ciudad belga de Lieja y en las Ardenas, que este había habilitado por
encargo de la OLP y que estaban destinados a ser utilizados en atentados terroristas. Ade-
más, Albrecht informó al señor Werner Mauss sobre numerosos atentados planeados por la
OLP en Europa Occidental y en Israel. De acuerdo con el señor Werner Mauss, los viajes -
algunos de ellos con riesgo para la vida - que realizó junto con Albrecht contaron con la pro-
tección de las autoridades belgas y alemanas.
Albrecht fue detenido posteriormente, de acuerdo con el BND, por sus numerosos delitos.
Afirmó poseer información sobre otro alijo de armas en la frontera con la RDA. Durante la
inspección, engañó a las fuerzas policiales y, de repente, echó a correr hacia la frontera con
la RDA, donde lo recibieron oficiales de la Stasi y lo condujeron a través de la frontera hasta
el territorio de la RDA. Previamente, unidades del ejército de la RDA habían apuntado con
sus armas en la franja fronteriza contra los cuerpos de seguridad de Alemania Occidental,
que, debido a esta agresión, no pudieron impedir la huida de Albrecht. Albrecht llevaba años
colaborando con la Stasi en materia de inteligencia. Posteriormente, la dirección de la Stasi
trasladó a Albrecht a un campamento palestino en el Líbano (campamento de entrenamiento
para terroristas de la OLP). Allí, la OLP acusó a Albrecht de haber delatado al BND los es-
condites de armas. La acusación de los terroristas de la OLP se refería a la colaboración en
materia de inteligencia con el señor Werner Mauss contra la OLP. En otoño de 1981 fue
detenido de nuevo en Fráncfort. Según la información disponible, Udo Albrecht fue fusilado
en el Líbano por la colaboración que se le imputaba con el señor Werner Mauss y con el BND.
1981 – Operación UCA para la BKA y la Oficina Regional de la Policía
Judicial (LKA) de Baja Sajonia – comisión especial «Limón»
Operación en el norte de Alemania, Italia (Cerdeña) y Grecia. Para autorizar las operaciones
encubiertas (UCA), se designaron fiscales especiales en Alemania y Cerdeña. La organiza-
ción criminal estaba compuesta principalmente por delincuentes italianos que cometían in-
cendios provocados y homicidios contra miembros de la banda. En 1982 se detuvo al autor
principal durante un intento de incendio provocado en Rodas; se produjeron otras detencio-
nes en Cerdeña y en Alemania, y se desarticuló la banda.
63
1981/1982 – Operación UCA contra una organización criminal en
Hamburgo y Bielefeld - Ámbito principal: atracos, robos con allana-
miento de morada y receptación
El señor Werner Mauss condujo a los líderes de la banda criminal hacia una operación policial
de detención en Bielefeld. Durante la misma, un agente del comando especial disparó acci-
dentalmente una ráfaga con su metralleta, que pasó a solo unos centímetros del señor Wer-
ner Mauss y alcanzó mortalmente a uno de los delincuentes que se encontraba sentado en
un coche. Por ello, los cómplices que aún no habían sido detenidos en Hamburgo organizaron
una manifestación frente a la jefatura de policía de Bielefeld. El grupo de delincuentes acusó
al señor Werner Mauss de haber provocado la muerte del hombre abatido mediante la trampa
que él mismo había tendido. Este fue el motivo por el que la «mafia» de Hamburgo buscó al
señor Werner Mauss por todo el país para vengarse.
Gerd Steffen, exjuez adjunto y exdirector de la Policía Judicial, describió estos hechos el 2 de
enero de 1996 en una carta – extracto literal:
„(…)
En un caso en el que Mauss trabajó posteriormente, se trataba de otra banda criminal que
había cometido atracos, robos con allanamiento y delitos relacionados con las drogas. Uno
de los robos con allanamiento se había producido en el puerto franco de Hamburgo. En
este caso, la policía también encargó a Mauss que llevara a cabo una investigación encu-
bierta. Los autores fueron detenidos en Bielefeld. La información facilitada por Mauss fue
decisiva para ello. Durante la detención, un agente de policía disparó a un miembro de la
banda.
(…)“
1982 – Operación especial exitosa dirigida por el BND contra terro-
ristas de la RAF
Persona objetivo principal: Brigitte Mohnhaupt, entre otros; zona de operaciones: Grecia y
Oriente Próximo.
1983 – El comisario jefe de la Policía Judicial (BKA), Hans-Georg
Haupt, comete un delito de revelación de secretos oficiales en per-
juicio de la BKA y del señor Werner Mauss
Desde finales de 1973 hasta 1976, el comisario jefe de la Policía Judicial (BKA), Hans-Georg
Haupt, recibió el encargo de la dirección de la BKA de prestar apoyo logístico al señor Werner
Mauss en sus operaciones encubiertas. Entre las tareas del comisario jefe Haupt figuraban
proporcionar al señor Werner Mauss documentación de tapadera, la obtención de matrículas
de tapadera, etc., así como la protección del complejo residencial de Altstrimmig, en el que el
señor Werner Mauss vivía bajo un nombre de tapadera asignado oficialmente.
64
Durante el período mencionado, el señor Werner Mauss trabajó, entre otras cosas, contra
una organización delictiva, de conformidad con el artículo 129 del Código Penal alemán
(StGB), dirigido por un responsable de la BKA, y en una misión paralela para la comisión
especial «Tesoro de la Catedral» en Colonia. El responsable del caso y persona de contacto
era el subdirector de la Policía Judicial de Colonia, el Sr. Hochscherff. La detención de los
autores y la recuperación del tesoro de la catedral tuvieron lugar en 1976.
Tras las operaciones mencionadas anteriormente, el señor Werner Mauss llevó a cabo tam-
bién en 1976, para la Oficina Regional de Investigación Criminal de Baviera (BLKA) y la BKA,
una exitosa operación de búsqueda en Grecia del terrorista de la RAF, Rolf Pohle, liberado
mediante chantaje en Berlín y proveedor de armas para el asesinato de Drenkmann. El señor
Werner Mauss trabajó en solitario con los responsables del caso; el comisario jefe de la Poli-
cía Judicial Haupt se limitó a prestar apoyo desde Wiesbaden a dichos responsables, propor-
cionando coberturas para las operaciones conspirativas del señor Werner Mauss.
Debido a diversas intrigas maliciosas que se intentaron llevar a cabo durante el período men-
cionado, desde finales de 1973 hasta 1976, el Sr. Haupt fue relevado de forma repentina de
sus funciones como colaborador del señor Werner Mauss por el entonces presidente de la
BKA, el Dr. Herold, y su jefe de departamento, el director general de la Policía Judicial, Sr.
Schorm, en otoño de 1976. A partir de ese momento, el señor Werner Mauss solo siguió
recibiendo apoyo logístico por parte de un director de la Policía Judicial, el Sr. Köhn, y un
comisario jefe, el Sr. Ostermann, del grupo de seguridad de la BKA - Departamento de Lucha
contra el Terrorismo.
65
Foto policial – se ven los restos del vómito
En 1981, Düe se dejó golpear hasta quedar inconsciente por un delincuente profe-
sional turco conocido suyo para simular el atraco. Previamente, había escondido las
joyas en los techos y las paredes de su joyería. Durante su estancia en prisión, el
padre de Düe vendió la joyería. Durante unas obras de reforma en junio de 2000, el
nuevo propietario encontró las joyas ocultas. No se pudo presentar una nueva acu-
sación, el delito había prescrito.
1982-1983 – Operación UCA contra el joyero René Düe para la Ofi-
cina Regional de Investigación Criminal de Baja Sajonia (LKA NS) -
el 31 de octubre de 1981 se simuló un atraco - daños por valor de 13
millones de marcos alemanes
El agente de la BKA, comisario jefe de la Policía Judicial Haupt, co-
mete una revelación indebida de secretos oficiales en perjuicio del
señor Werner Mauss
En 1982, se encargó al señor Werner Mauss la investigación del atraco simulado por el joyero
René Düe (13 millones de marcos alemanes). Previamente, la Oficina Federal de Investiga-
ción Criminal (BKA) había cedido al señor Werner Mauss a la Oficina Regional de Investiga-
ción Criminal de Baja Sajonia (LKA) en calidad de agente encubierto (UCA). Se había infil-
trado en el grupo de autores del crimen de Düe a raíz del robo simulado por este. Como
investigador encubierto, logró que Düe le entregara quince piezas de joyería que este había
denunciado previamente como robadas. Düe había dejado las joyas en una maleta, entre
toallas, en el Hotel Kolumbus de Bremen para su entrega. Su intención era incriminar ilegal-
mente con estas joyas a su principal proveedor en Nueva York. Düe fue detenido el 5 de
agosto de 1982.
66
La BKA había acordado con el Ministerio del Interior de Baja Sajonia que el señor Werner
Mauss testificara como principal testigo de cargo contra Düe. La investigación del caso por
parte del testigo Mauss contó con el apoyo de las autoridades, a pesar de que el señor Werner
Mauss actuaba como agente encubierto. Con ello se pretendía impedir que empresarios con
problemas de liquidez imitaran la conducta delictiva de Düe. El Ministerio del Interior de Baja
Sajonia había ordenado el interrogatorio encubierto del señor Werner Mauss para el 16 de
junio de 1983. En la declaración de restricción se dice textualmente:
«El testigo «Claude» es informante de la policía. Su intervención tiene como objetivo la
lucha contra delitos graves. Una posible cobertura mediática a raíz de un «juicio público»
permitiría a los delincuentes deducir la identidad del testigo. Esto no solo pondría en peligro
la vida y la integridad física del testigo «Claude» y de sus familiares, sino que también
afectaría al bienestar del estado de Baja Sajonia y al de la República Federal de Alemania.
El interrogatorio del testigo «Claude» ante una «audiencia pública» preestablecida haría
imposible su labor actual y futura en el ámbito de la delincuencia grave y organizada».
El señor Werner Mauss fue dejado por un vehículo de la BKA en un área de servicio de la
autopista en Baja Sajonia, para que allí, vestido con uniforme de policía, fuera recogido por
un helicóptero de la policía de Baja Sajonia y trasladado a la azotea de una academia de
policía en Hannover. Allí se había montado una caseta provisional. La prensa había rodeado
la academia de policía con cámaras. En las salas situadas bajo ese tejado de la academia, el
tribunal penal esperaba la declaración encubierta del señor Werner Mauss sobre el caso Düe.
Este, tal y como se había acordado en la declaración de restricción del Ministerio del Interior
de Baja Sajonia, testificó contra Düe bajo el nombre en clave «Claude» a través de un micró-
fono sobre todos los datos relevantes para la prueba que había recabado. En esta primera
instancia, el 4 de enero de 1984, el Tribunal Regional de Hannover condenó a Düe a siete
años y medio de prisión. Debido a que no se había interrogado a un testigo, el Tribunal Fe-
deral de Justicia anuló la sentencia el 2 de noviembre de 1984.
En segunda instancia, el Tribunal Penal absolvió a Düe el 13 de marzo de 1989 por falta de
pruebas, ya que la Fiscalía omitió todas las pruebas conspirativas derivadas de la operación
del señor Werner Mauss. La Sala de lo Civil del Tribunal Regional de Hannover condenó a
Düe, a pesar de la absolución, por engaño doloso y negligencia grave, basándose en las
pruebas que no se habían presentado en la apelación del proceso penal. También desestimó
su solicitud de asistencia jurídica gratuita para una demanda por daños y perjuicios contra la
aseguradora Mannheimer Versicherung por un importe de 73 millones de marcos alemanes.
No obstante, Düe recibió del Estado federado de Baja Sajonia varios millones de marcos
alemanes en concepto de indemnización por detención indebida.
67
El Tribunal Federal de Justicia (BGH) confirmó la sentencia del Tribunal Regional de Hanno-
ver, por la que se eximió a la aseguradora del pago de la indemnización por el supuesto robo
Düe. Y con razón, como se demostró posteriormente.
Véase la sentencia de 26 de febrero de 1992, Tribunal Regional de Hannover, n.º de expe-
diente 130192/91; págs. 17, 18 y 19 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/3_Sentencia_Audiencia_Provincial_Hanno-
ver_26_febrero_1992.pdf
Sobre la sentencia: periódico HAZ, 27 de febrero de 1992 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/4_Articulo_HAZ_27_febrero_1992.pdf
En interacción delictiva con sus cómplices, Düe había logrado instrumentalizar en 1983 a un
grupo de periodistas, cuyas identidades se han revelado entretanto, coordinado por un «pe-
riodista de televisión independiente» de Fráncfort del Meno. Según la información disponible,
estas personas lograron sobornar al comisario jefe de la Policía Judicial Haupt, antes BKA,
quien en aquel momento se encontraba en prisión preventiva en Renania del Norte-Westfalia.
En ese momento, el agente de la BKA, el comisario jefe de la Policía Judicial Haupt se en-
contraba en prisión preventiva en el ala de máxima seguridad de una cárcel de Düsseldorf.
Esto no tenía nada que ver con el señor Werner Mauss. El comisario jefe de la Policía Judicial
Haupt ya había sido detenido el 10 de junio de 1981 por los siguientes delitos: usurpación de
funciones, incumplimiento de la custodia, incumplimiento de la obligación de colaboración,
falsificación de moneda, obstrucción a la justicia, estafa, malversación, falsificación de docu-
mentos, juego ilegal y cohecho.
El comisario jefe de la Policía Judicial Haupt vendió, con el fin de enriquecerse personal-
mente, toda la información secreta de la BKA de la que disponía sobre el señor Werner
Mauss, incluida la información sobre la residencia secreta y protegida en la que el señor Wer-
ner Mauss vivía bajo un nombre en clave, al abogado defensor de Düe, el letrado Brehm de
Hannover, tal y como se constató posteriormente en un proceso judicial, por 380 000 marcos
alemanes.
La revelación de secretos oficiales también incluía el hecho de que Haupt revelara a la prensa
la información que había obtenido entre 1974 y 1976 sobre todos los detalles de las opera-
ciones encubiertas llevadas a cabo hasta entonces por el señor Werner Mauss en colabora-
ción con la policía y la fiscalía. Esta es la razón por la que, desde entonces y hasta hoy, el
señor Werner Mauss ha sido perseguido, «criminalizado» ilegítimamente y expuesto ante la
opinión pública por la prensa.
68
Así pues, con la ayuda del comisario jefe de la Policía Judicial Haupt, los periodistas pudieron
desenmascarar al testigo Claude (el señor Werner Mauss). Adquirieron de forma ilícita al
comisario jefe de la Policía Judicial Haupt información secreta oficialmente protegida sobre
diversas investigaciones judiciales diferentes en curso en el territorio federal, en las que el
señor Werner Mauss había sido utilizado y dirigido por la policía como agente encubierto.
A través del acceso ilegal a estos procedimientos, dirigidos por fiscales especiales, los perio-
distas pudieron saber en qué ciudades el señor Werner Mauss había llevado a cabo medidas
destinadas a fomentar la confianza, con el fin de esclarecer delitos y con autorización de la
Fiscalía. Por supuesto, el señor Werner Mauss no incurrió en ningún delito con ello.
A sabiendas de lo contrario, incumpliendo el deber de diligencia periodística y asumiendo el
riesgo de incurrir en el delito de «engaño a las autoridades», los periodistas presentaron, con
el fin de enriquecerse personalmente, denuncias penales de forma deliberada en Hannover,
Coblenza, Stuttgart, Fráncfort del Meno y otras ciudades contra el señor Werner Mauss por
receptación y otros delitos. El objetivo era criminalizarlo para restarle credibilidad como testigo
en el proceso contra Düe.
Sin embargo, las fiscalías de las ciudades mencionadas se percataron rápidamente de la
intriga, agruparon los distintos procedimientos denunciados en un único procedimiento colec-
tivo en Fráncfort del Meno y archivaron de oficio la investigación contra el señor Werner
Mauss en relación con todos los delitos denunciados por los periodistas.
Por ello, a los observadores oficiales no les sorprendió en aquel momento que el periodista
de televisión independiente de Fráncfort del Meno y coordinador del círculo de periodistas
criminales, tras el desenmascaramiento del agente Mauss - que él mismo había apoyado -,
comenzara ya en 1983 a elaborar un documental televisivo que criminalizaba al señor Werner
Mauss. En otoño de 1983, el periodista de Fráncfort comenzó a visitar a delincuentes peligro-
sos que cumplían condenas en prisiones de la República Federal de Alemania para revelarles
la información que había adquirido sobre las operaciones encubiertas en las que había parti-
cipado el agente Mauss. Al hacerlo, el periodista solo tenía en mente los acuerdos alcanzados
con Düe y sus propios intereses económicos.
En el documental televisivo en cuestión, el hombre de Fráncfort dio entonces a los delincuen-
tes peligrosos la «oportunidad» de «quejarse». «Al unísono, como en un coro», los mencio-
nados afirmaron haber sido condenados injustamente. El periodista manipuló hábilmente el
reportaje en contra del señor Werner Mauss y a favor de Düe, acusado en Hannover.
69
El objetivo era, tal y como se hizo también en los años siguientes, utilizar esta polémica in-
ventada para criminalizar al testigo clave de la acusación, «Claude» (Mauss), en el caso Düe,
y restarle credibilidad, todo ello en interés de su propio enriquecimiento.
Con gran esfuerzo, los partidarios de Düe siguieron ejerciendo influencia sobre la prensa
escrita y las cadenas de televisión hasta después de su «absolución», con el fin de difamar
al señor Werner Mauss y tacharlo de dudoso mediante una cobertura informativa engañosa.
En los años 1987/88, el matrimonio Mauss fue destinado como agentes encubiertos contra
sospechosos de asesinato y secuestradores durante diversas operaciones encubiertas coor-
dinadas entre las autoridades de seguridad de Europa. El «círculo de periodistas» volvió a
tener conocimiento ilegal de una operación. No dudó en poner en grave peligro la vida del
matrimonio Mauss mediante acciones de interferencia mientras se encontraban en una mi-
sión en el extranjero.
En uno de los casos, los periodistas habían colocado unos objetos cerca del lugar donde se
desarrollaban las negociaciones para desenmascarar a la pareja ante sus interlocutores cri-
minales. La policía judicial del estado federado que participaba en la operación se incautó de
inmediato de los elementos perturbadores, considerándolos pruebas relevantes. En la actua-
lidad se encuentran como pruebas en el sótano del bufete de los abogados del señor Mauss.
En otro caso, los anteriormente mencionados facilitaron información a unos delincuentes,
quienes, a raíz de ello, tendieron una emboscada a los agentes de policía en un aparcamiento
subterráneo de Fráncfort. El matrimonio Mauss se percató de un turismo aparcado en diago-
nal para impedirles la salida. Al mismo tiempo, cinco hombres se dirigían hacia el vehículo.
El señor Werner Mauss rompió en un abrir y cerrar de ojos, con ayuda de un gato hidráulico,
la ventanilla del copiloto del vehículo bloqueante cerrado con llave, apartó el coche a un lado
y, junto con su mujer, pasó junto a los hombres de aspecto mediterráneo que intentaban
impedirle continuar la marcha. Atravesaron por la fuerza la barrera de salida cerrada del apar-
camiento. Tras el ataque, el señor Werner Mauss informó a una autoridad federal para que la
policía tomara nota del incidente.
La intención de los conspiradores era, una vez más, eliminar a Mauss como testigo de cargo
en el caso Düe. Según los informes de que dispone el señor Werner Mauss, los colaboradores
de Düe mencionados anteriormente se embolsaron íntegramente la indemnización por de-
tención fijada y abonada por el Estado federado de Baja Sajonia a Düe tras su «absolución»
en marzo de 1989.
70
De repente, en junio de 2000, tras 19 años y una vez vencidos los plazos de prescripción
penal, en el antiguo local comercial de su padre, Friedrich Düe, en Hannover, en Am Ballhaus,
a unos 400 metros del lugar de los hechos, Am Kröppke, se incautaron durante unas obras
de renovación 10,8 kg de las joyas que Düe había denunciado como robadas en su momento
– provistas de las etiquetas originales. El nuevo propietario había encontrado el supuesto
botín detrás de las paredes y los techos de la tienda del padre. Durante la prisión preventiva
de René Düe, a partir del otoño de 1982, su padre, Friedrich Düe, había vendido su negocio.
Esta fue la razón por la que al hijo delincuente se le impidió vaciar el escondite con el supuesto
botín hasta que se encontraron las joyas en junio de 2000.
Con ello quedó demostrado definitivamente que Düe había simulado el atraco. En cualquier
caso, resulta ridículo suponer que los atracadores, el 31 de octubre de 1981, tras cometer el
delito, hubieran escondido su botín en la tienda del padre de Düe. La declaración de Düe ante
el tribunal de segunda instancia, según la cual había vuelto a encontrar por casualidad en la
tienda de su padre las quince piezas de joyería incriminatorias que había entregado al señor
Werner Mauss, es - visto en retrospectiva - incluso cierta. Düe «simplemente» se había «ol-
vidado» de comunicar al tribunal penal, en 1989, antes de su absolución, que 10,8 de los 40
kilos de joyas seguían ocultos en los techos y las paredes de su antigua tienda.
Desde la perspectiva actual, resulta alarmante constatar cómo pudo suceder en aquel
entonces que Düe, con la ayuda de sus partidarios, lograra instrumentalizar a políticos
de renombre, engañarlos y utilizarlos como cómplices inconscientes, con un «su-
puesto éxito», para impulsar su plan delictivo. Entre ellos se encontraba el portavoz de
prensa del entonces político de la oposición, y más tarde primer ministro del Estado
federado de Baja Sajonia y canciller federal, Gerhard Schröder: el abogado Elmar
Brehm. El entonces fiscal Grasemann llevó a cabo un nuevo proceso penal reabierto
contra Düe y se aseguró de que las 15 piezas de joyería incautadas a Düe no pudieran
volver a presentarse como pruebas en su contra. De este modo, Düe fue absuelto. Re-
cibió una indemnización por detención de aproximadamente 2,5 millones de marcos
alemanes, que se distribuyó entre un grupo de personas con el fin de desacreditar
ilegalmente al agente de policía Mauss.
La situación de noticias en el caso Düe se resume hoy de la siguiente manera:
- 31 de octubre de 1981: «Atraco» Düe.
- Düe denuncia el robo de más de 40 kilos de joyas, unas 3.400 piezas sueltas en consig-
nación.
71
- Testigos presenciales observan a dos hombres de aspecto mediterráneo salir apresura-
damente de la tienda, cada uno con un maletín pequeño.
- La policía de Hannover consideró imposible que esos «posibles autores o cómplices» hu-
bieran podido llevarse 40 kilos de joyas durante el tiempo en que fueron observados. Los
maletines eran demasiado pequeños para tantas piezas sueltas, etc.
- 1991: Durante un juicio por asesinato en Estambul, unos turcos afirman haber ayudado a
Düe a simular el asalto – enlaces:
https://werner-mauss.de/es/documents/5_Articulo_Mannheimer_Morgen_5_fe-
brero_1992.pdf
https://werner-mauss.de/es/documents/6_Carta_Prof_Wenzel_a_Tribunal_Superior_Re-
gional_Celle_20_enero_1992.pdf
- ¿Se trata de los turcos, es decir, de aquellos hombres de origen sureño que fueron vistos
por los testigos inmediatamente después de los hechos?
- 1982: La Oficina Regional de Investigación Criminal de Baja Sajonia crea una comisión
especial debido a diversos indicios graves.
- Verano de 1982: Düe entrega al agente de policía «Claude» (Mauss) las quince piezas de
joyería que él mismo había denunciado como robadas
- Düe es detenido y, el 4 de enero de 1984, el Tribunal Regional de Hannover lo condena a
siete años y medio de prisión
- En el periodo comprendido entre su condena en 1984 y su absolución en segunda instan-
cia en 1989, Düe y sus cómplices organizaron una campaña de difamación - probable-
mente única en la República Federal - contra un importante testigo de la acusación (el
agente de policía Mauss), con el fin de descartarlo como testigo de cargo.
Tal y como lo habían planeado Düe y sus colaboradores:
- 13 de marzo de 1989: René Düe es absuelto en segunda instancia por falta de pruebas.
La Sala de lo Penal de Braunschweig había descartado previamente todas las pruebas
obtenidas de forma conspirativa.
Tal y como lo habían planeado Düe y sus colaboradores:
- Mauss no es interrogado como testigo de la acusación en el juicio penal de Braunschweig.
72
Tal y como lo habían planeado Düe y sus colaboradores:
- Se toma declaración a Düe: este explica que ha encontrado por casualidad en la tienda de
su padre las quince piezas de joyería que había denunciado como robadas. La Sala da
por ciertos estos hechos.
Lo que Düe y sus colaboradores no esperaban:
- A pesar de la absolución dictada por el Tribunal Penal de Braunschweig, el Tribunal Civil
del Tribunal Regional de Hannover evalúa todas las pruebas aportadas por el agente en-
cubierto Mauss y otros miembros de la policía. Declara a Düe culpable de haber engañado
de forma dolosa a la aseguradora. Mediante la resolución del Tribunal Regional de Han-
nover de 26 de febrero de 1992, confirmada por el Tribunal Federal Supremo, la asegura-
dora queda exenta de todo pago debido al engaño doloso por parte de Düe, entre otros
hechos constatados en la sentencia. El tribunal también deniega la asistencia jurídica gra-
tuita solicitada por Düe para interponer una demanda por daños y perjuicios contra la ase-
guradora por un importe de 73 millones de marcos alemanes.
- Polémico: a pesar de que existían estas sentencias, el Estado federado de Baja Sajonia
procedió al pago de una indemnización por detención de varios millones a Düe. Sus
cómplices se embolsaron inmediatamente ese dinero.
- 20 de junio de 2000: Durante unas obras de reforma, ese día, 19 años después del delito,
se hallan y se incautan 10,8 kilos de joyas del robo Düe, que aún conservaban sus etique-
tas originales, escondidas entre las paredes y los techos de la antigua tienda del padre de
Düe en Am Ballhaus. El lugar del hallazgo se encuentra a 400 m del lugar del crimen.
- Tras este hallazgo, incluso aquellas personas que en los años anteriores se dejaron influir
por la campaña de desprestigio contra el agente encubierto Mauss, organizada con gran
esfuerzo y mucho dinero, están convencidas de la culpabilidad de Düe.
Resumen:
Criminólogos, jueces, fiscales, etc. a nivel internacional a los que se ha consultado coinciden
en que el caso Düe es un ejemplo didáctico excelente para las academias de policía. Pero
también pone de manifiesto de forma inequívoca que Düe, con su energía delictiva y el poder
organizado por él y sus cómplices, pisoteando el Estado de derecho, logró una absolución,
con el resultado de que el delito prescribió sin expiación.
No obstante, en definitiva, a Düe y a sus cómplices criminales solo les quedó un gran perjuicio
sin beneficio económico alguno. Para todas estas personas, quedó un sueño esfumado con
un regusto amargo.
73
Todas las personas con gran energía criminal y posibles imitadores deben aprender de este
caso: ¡¡¡El crimen no sale a cuenta!!!
Dokumentación:
Artículo del periódico WamS n.º 25, de 18 de junio de 2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/7_Articulo_WamS_18_junio_2000.pdf
Artículo del periódico HAZ del 29 de junio de 2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/8_Artículo_HAZ_29_junio_2000.pdf
Artículo del periódico Wochenspiegel del 12 de julio de 2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/9_Articulo_Wochenspiegel_12_julio_2000.pdf
Artículo de la agencia de noticias dpa con fecha del 28 de junio de 2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/10_Articulo_dpa_28_junio_2000.pdf
Artículo de la revista *Der Spiegel*, n.º 26/2000, págs. 71, 72 y 73 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/11_Articulo_Spiegel_26_junio_2000_no_26-
2000.pdf
Artículo del periódico «Bild» del 24 de junio de 2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/12_Articulo_Bild_24_junio_2000.pdf
Artículo del periódico «Bild» del 26 de junio de 2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/13_Articulo_Bild_26_junio_2000.pdf
Resolución cautelar contra Düe, de 31 de julio de 2000, Tribunal Regional de Stuttgart, n.º de
expediente 17 O 406/2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/14_Resolucion_cautelar_Tribunal_Regional_Stutt-
gart_31_julio_2000.pdf
Prof. Wenzel, escrito de fundamentación de 4 de septiembre de 2000 para la ejecución de la
sentencia en el procedimiento de medidas cautelares ante el Tribunal Regional de Stuttgart
contra Düe – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/15_Escrito_de_fundamentacion_Prof_Wen-
zel_4_septiembre_2000.pdf
Orden de cesación contra René Düe, con carácter definitivo desde el 28 de septiembre de
2000, n.º de expediente 17O406/400 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/16_Orden_de_cesación_contra_Due_28_septiem-
bre_2000_definitivo.pdf
Declaración de sumisión de Düe – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/17_Declaración_de_sumisión_Due_2_noviem-
bre_2000.pdf
Comunicado de su abogado Malottke, de fecha 3 de noviembre de 2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/18_Comunicado_Abogado_Malottke_3_noviem-
bre_2000.pdf
74
Escrito de fecha 20 de enero de 1992 del profesor Wenzel dirigido al fiscal general de Celle
y al fiscal jefe de Hannover sobre la sospecha de que el ciudadano turco Aydin Yildizsoy
estuviera implicado en el atraco simulado por Düe el 31 de octubre de 1981 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/6_Carta_Prof_Wenzel_a_Tribunal_Superior_Regio-
nal_Celle_20_enero_1992.pdf
Yildiszoy había asesinado a su cómplice en Estambul el 20 de marzo de 1991 y le había
cosido la boca al muerto con hilo, al estilo de la mafia. Su declaración ante el tribunal: el
fallecido «ya no podría revelar lo que sabía» ni siquiera después de muerto. Durante su inte-
rrogatorio, declaró que conocía a René Düe y que el atraco del 31 de octubre de 1981 había
sido solo una simulación. El hermano de la víctima, Nevzat Avan, declaró ante el mismo tri-
bunal penal de Estambul que el asesinado, Nevzat, junto con Yildizsoy, en connivencia con
Düe, había ayudado a este último, en su papel de atracador, a simular el atraco a su negocio.
Sobre los hechos arriba mencionados – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/6_Carta_Prof_Wenzel_a_Tribunal_Superior_Regio-
nal_Celle_20_enero_1992.pdf
Artículo del periódico «Hürriyet» del 1 de febrero de 1992 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/19_Articulo_Hurriyet_1_febrero_1992.pdf
Artículo del «Mannheimer Morgen» del 5 de febrero de 1992 – enlace: https://werner-
mauss.de/es/documents/5_Articulo_Mannheimer_Morgen_5_febrero_1992.pdf
Artículo de la revista *Der Spiegel* del 26 de junio de 2000, n.º 26/2000 – enlace:
https://werner-mauss.de/es/documents/11_Articulo_Spiegel_26_junio_2000_no_26-
2000.pdf
1983 – Intervención UCA - Búsqueda de los 41 «barriles tóxicos de
Seveso» y su incautación en el norte de Francia - Prevención de la
mayor catástrofe medioambiental del mundo
El periódico «Neue Zürcher Zeitung», en su edición del 5 de junio de 2023 (https://werner-
mauss.de/es/documents/20_Artículo_NZZ_5_junio_2023.pdf), describe cómo en 1983 todas
las autoridades federales de Alemania, así como las de Italia, Francia y Suiza, trabajaron con
esmero, aunque sin éxito, para evitar la catástrofe medioambiental.
Por encargo directo del ministro del Interior Zimmermann, el señor Werner Mauss logró, con
el apoyo de las autoridades griegas, seguir una primera pista en el caso Seveso en 1983.
Esto se vio favorecido por una misión que el señor Werner Mauss había llevado a cabo para
una autoridad federal alemana siete años antes, en julio de 1976, durante una operación de
búsqueda en el marco de una medida encubierta para detener al terrorista de la RAF Rolf
Pohle (encargado de adquirir las armas para el asesinato de Drenkmann, presidente del Tri-
bunal de Berlín), en colaboración con las autoridades griegas. De este modo, en 1983, gracias
a la relación de confianza forjada, disponía de todos los contactos necesarios con las autori-
dades de seguridad griegas para la operación de Seveso.
75
Gracias a la reputación que se había labrado en Atenas, el señor Werner Mauss, tras desen-
mascarar al grupo de autores y llevar a cabo numerosas medidas conspirativas y subversivas,
logró localizar en tan solo 14 días los barriles tóxicos el 19 de mayo de 1983 en una carnicería
abandonada de Anguilcourt-le-Sart, en el norte de Francia, muy cerca del Atlántico.
Dado que el grupo de delincuentes mantenía contactos corruptos con figuras importantes de
las autoridades francesas, solicitó, a través de la oficina del entonces ministro del Interior
alemán Zimmermann, un número adecuado de vehículos de vigilancia de la Oficina Federal
para la Protección de la Constitución (BfV) para asegurar el lugar del hallazgo, con el fin de
proteger toda la zona de cara a la incautación, de tal forma que los barriles tóxicos no pudieran
ser trasladados de nuevo a otro lugar, sobre todo porque, debido a la gran presión de la
investigación, los delincuentes estaban a punto de hundir los barriles tóxicos en el Atlántico.
Esto habría provocado la mayor catástrofe medioambiental de la historia mundial. Las perso-
nas objetivo, en su ingenuidad, no habían sido conscientes de las consecuencias de sus
actos. Un vertido en el Atlántico no solo habría contaminado toda la costa atlántica durante
siglos, sino que, debido a la evaporación de la dioxina - sustancia cancerígena que provoca
alergias graves y erupciones cutáneas - habría envenenado vastas extensiones de Europa
mediante lluvias contaminadas con dioxinas. Cuando en 1976 se produjeron fugas de dos
kilogramos de dioxina en Seveso, 120 niños enfermaron de cloroacné, murieron 4 000 ani-
males pequeños y hubo que sacrificar de urgencia a 80 000 animales de granja, tal y como
informó el periódico «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ) el 5 de junio de 2023. En cambio, en los
barriles hallados por el señor Werner Mauss se almacenaban 8.200 kilogramos de esta sus-
tancia altamente tóxica, es decir, 4.100 veces la cantidad que ya había provocado conse-
cuencias devastadoras en julio de 1976. Artículo de la NZZ del 5 de junio de 2023:
ZDF - Terra X History – Documental «Los mejores espías: los grandes agentes secretos» –
emitido el 29 de junio de 2025: https://werner-mauss.de/es/images/ZDF-TerraX-History-Top-
Spione_UNTERTITEL-SPANISCH.html
En la película se documenta la intervención del señor Werner Mauss en Seveso.
76
1982-1984 – Norte de África - Operación secreta subversiva contra
un régimen terrorista islámico
En virtud de las leyes de los Aliados, el señor Werner Mauss, bajo la dirección de EE.UU., en
coordinación con el Servicio Federal de Inteligencia (BND) y la Oficina Federal para la Pro-
tección de la Constitución (BfV) y con su apoyo logístico, y también con el conocimiento de la
Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA), el Sr. Boeden, recibió el encargo, entre 1982
y 1984, de actuar de forma operativa, conspirativa y subversiva, utilizando medios de inteli-
gencia, contra un Estado norteafricano que, en aquella época, entrenaba a terroristas de todo
el mundo, los enviaba a cometer atentados y fundaba escuelas islámicas con actividades
terroristas. El señor Werner Mauss tenía acceso a un organismo opositor a dicho régimen.
Durante cuatro años, con el apoyo de EE.UU., logró interceptar información secreta y de gran
importancia del régimen. La operación, llevada a cabo con riesgo de su vida, resultó un éxito
rotundo. El señor Werner Mauss y los colaboradores asignados lograron desenmascarar ór-
denes terroristas y, de este modo, impedirlas. Para financiar la citada operación secreta, que
supuso un elevado coste, el señor Werner Mauss disponía, a su vez, de un fondo sobre el
que, siguiendo instrucciones, no podía facilitar información alguna a las autoridades fiscales.
1984-1986 – Operación Mannesmann, Colombia
Liberación de siete directivos de Mannesmann secuestrados en Colombia y pacificación del
tramo de un oleoducto que se encontraba en medio de los combates en una zona sumida en
la anarquía. La población vivía por debajo del umbral de subsistencia y, en gran medida, sin
asistencia médica. Debido a los ataques de la guerrilla del ELN relacionados con el secuestro,
la construcción del oleoducto de Caño Limón en los tramos de Arauca y Cúcuta se había
paralizado durante ese periodo. La puesta en servicio (First Oil) del oleoducto, prometida
contractualmente por Mannesmann para el verano de 1986, corría peligro y habría supuesto
la quiebra para la empresa Mannesmann Anlagenbau debido a la penalización acordada.
En 1984, la empresa Occidental/Hammer, de EE.UU. (Los Ángeles), encargó a la empresa
Mannesmann la construcción de un oleoducto en Colombia para el tramo Arauca-Cúcuta. En
agosto de 1984, siete altos directivos fueron secuestrados en Colombia por la guerrilla del
ELN. A raíz de ello, en agosto de 1984, el señor Werner Mauss fue enviado a Colombia, de
acuerdo con el Ministerio Federal del Interior (BMI), el Sr. Zimmermann, ministro del Interior,
y con el apoyo logístico de la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA), el Sr. Boeden,
vicepresidente, con el fin de liberar a los siete directivos y asegurar la obra.
77
La relación contractual para la construcción del oleoducto existía entre Occidental/Hammer y
Mannesmann. La empresa Mannesmann habría tenido que pagar una multa contractual de 1
000 millones de dólares estadounidenses si el «First Oil» no hubiera comenzado a fluir antes
de finales de 1986. El contrato de Occidental/Hammer con Mannesmann se adjudicó en su
momento sin licitación, ya que el oleoducto debía tenderse en una zona de actividad terrorista
y la empresa estadounidense inicialmente contratada no aceptó el encargo debido al elevado
riesgo.
El señor Werner Mauss logró, poniendo en peligro su vida y su integridad física, negociar
directamente con el Comando Central del ELN un programa de ayuda humanitaria denomi-
nado PRASCOL, bajo el patrocinio de la Iglesia católica y del obispo de Arauca, monseñor
Jesús Emilio Jaramillo Monsalve, gracias al cual los secuestrados fueron liberados sin que
se pagara ningún rescate.
1985: Negociaciones en el campamento central del ELN. Antes de cada reunión, el señor
Werner Mauss y su entonces esposa eran recogidos en el límite de la selva por un comando
del ELN fuertemente armado, con unos 20 vehículos camuflados como taxis. Los combatien-
tes del ELN les tapaban los ojos al matrimonio con cinta aislante y les ponían gafas de sol
encima. Las negociaciones tenían lugar, de media, cada cuatro semanas, y una ronda de
conversaciones solía durar entre 48 y 60 horas.
Esto fue posible gracias a las negociaciones y al acuerdo alcanzado con la guerrilla, según el
cual, a lo largo de 30 millas a ambos lados del tramo del oleoducto en construcción hasta
Cúcuta, se construirían, entre otras cosas, guarderías y escuelas, y se suministrarían equipos
médicos, antibióticos, etc., a la guerrilla para que los distribuyera entre la población necesi-
tada. A cambio, el ELN, de común acuerdo con el señor Werner Mauss, se hizo cargo de las
tareas de seguridad de la obra. El primer petróleo pudo comenzar a fluir, tal y como se había
solicitado, a finales de 1986. El cumplimiento de este plazo era muy importante para Occi-
dental/Hammer, ya que la empresa quería vender ese mismo año aproximadamente el 40 %
de la producción de petróleo a Shell.
78
El señor Werner Mauss recibió de Mannesmann unos honorarios especiales por la finaliza-
ción con éxito del proyecto del oleoducto de Caño Limón, también con el consentimiento de
la BKA, el vicepresidente Boeden. El señor Werner Mauss era residente fiscal en el extranjero
desde 1984 y, tras su regreso a Alemania en la década de los noventa, declaró este dinero
como parte de su patrimonio privado ante la Agencia Tributaria. Con una parte de ese dinero,
más tarde cumplió el sueño de su juventud y construyó una pista de equitación cubierta.
El Sr. Werner Mauss recibió el 9 de septiembre de 1985 el Premio de la Paz del obispo
de Arauca, Colombia – enlace: https://werner-mauss.de/es/documents/21_Pre-
mio_Paz_Obispo_Arauca_Jaramillo_9_septiembre_1985.pdf – véase el siguiente ex-
tracto del documento.
Lamentablemente, el 2 de octubre de 1989, el obispo Jaramillo no fue asesinado, como se
ha afirmado, a manos de la guerrilla, sino que fue torturado y asesinado por mercenarios
paramilitares de un cártel de la droga que actuaban en beneficio propio. El obispo Jaramillo
era considerado uno de los confidentes más cercanos del señor Werner Mauss en el proceso
de paz colombiano. Tras el asesinato, los paramilitares declararon al señor Werner Mauss
objetivo militar.
Extracto del Premio de la Paz: «Me ha ayudado a comprender a mi pueblo el pertenecer a
una familia pobre. Existencialmente sé que la tragedia de los que nada tienen, es carecer de
porvenir. Por eso sé que lo más grande que se nos puede dar es una esperanza o una razón
para vivir. …….En el cielo manchado de sangre humana brilla, como una estrella, su corazón.
Bendigo a Dios porque los predestinó para inventores de un programa audaz para el tercer
mundo. En mi Diócesis ustedes están escribiendo la página más bella de su vida».
La guerrilla se mostró respetuosa y reaccionó con humanidad. En lugar de violencia, se man-
tuvieron conversaciones conspirativas con el señor Werner Mauss en la selva colombiana:
los enemigos se convirtieron en colaboradores y defensores del proyecto. Mannesmann pudo
terminar de construir el oleoducto en 1986 sin que sus empleados corrieran más peligro.
Ya al inicio del proyecto, el señor Werner Mauss resumió la situación: La presión genera
contrapresión. Para neutralizar la violencia en Colombia, no hay que combatir la guerrilla, sino
más bien aliviar y combatir la pobreza de la población.
79
A partir de 1985, por iniciativa del entonces vicepresidente de la BKA y, desde 1987,
presidente en funciones de la BfV, el Sr. Gerhard Boeden, el señor Werner Mauss reci-
bió, tras la formalización de un contrato fiduciario firmado por él el 4 de octubre de
1985, un fondo fiduciario secreto, cuyos rendimientos le permitirían financiar en el fu-
turo, bajo el control de los representantes de los fideicomitentes (operadores) del ser-
vicio de un tercer país, sus operaciones a escala mundial contra el terrorismo y la de-
lincuencia organizada, con apoyo logístico de Alemania, pero sin el control del Parla-
mento alemán.
En el contexto mencionado anteriormente, el vicepresidente Boeden, mediante una so-
licitud urgente del 20 de mayo de 1985, ordenó a la embajada alemana en Panamá que
expidiera nuevos pasaportes al señor Werner Mauss – Möllner y a su familia. La expe-
dición y entrega de los pasaportes tuvo lugar un día después, el 21 de mayo de 1985.
En una carta posterior, el Sr. Boeden agradece al embajador su rápida ayuda y declara
textualmente: «Con su compromiso en este caso concreto, ha contribuido a facilitar a
la Oficina Federal de Investigación Criminal el cumplimiento de sus funciones. Por ello,
le doy las gracias una vez más» - véase las cartas adjuntas.
La expedición del nuevo pasaporte de Möllner sirvió, tal y como había previsto el Sr.
Boeden, para preparar el contrato fiduciario, que se firmó en Panamá bajo el nombre
en clave de Möllner, presentando el nuevo pasaporte. El nuevo pasaporte de Möllner
se copió en la escritura fiduciaria.
Durante la consulta de expedientes llevada a cabo en el verano de 2017, se encontraron
y copiaron en la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) las siguientes cartas,
relacionadas con los hechos anteriormente mencionados:
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
A partir de 1985, todas las operaciones del señor Werner Mauss en
interés de las autoridades de seguridad occidentales, incluidas las
destinadas a recabar información contra los cárteles de la droga co-
lombianos, se financiaron exclusivamente con los ingresos del
fondo fiduciario.
Entre 1984 y febrero de 1987, el señor Werner Mauss, gracias a los contactos y la información
obtenidos durante la misión Mannesmann en Colombia, llevó a cabo, de forma paralela, ope-
raciones subversivas contra los cárteles de la droga colombianos. El vicepresidente de la
BKA, el Sr. Boeden, dirigió personalmente la operación del señor Werner Mauss, en parte
debido al peligro que corrían la vida y la integridad física tanto del propio Werner Mauss como
de su familia.
Debido a los éxitos del señor Werner Mauss, el señor Boeden tuvo la idea de incorporarlo en
el futuro a actividades exclusivamente estatales. Para estas operaciones, el señor Boeden
proporcionó al señor Werner Mauss identidades adicionales emitidas a nombres distintos, así
como apoyo logístico y de inteligencia. Con frecuencia, el señor Werner Mauss volaba a Ale-
mania para reunirse con el Sr. Boeden y transmitirle información especial. Al mismo tiempo,
entabló contacto personal de forma encubierta con miembros del cártel de Medellín - en par-
ticular con la persona objetivo, Pablo Escobar - y con miembros del cártel de Cali. No obs-
tante, el señor Werner Mauss conoció a dichos miembros de los cárteles de Medellín y de
Cali bajo otra identidad encubierta.
El señor Werner Mauss siguió luchando contra los cárteles de la droga de Medellín y Cali
hasta principios de 1987, con autorización del Estado y en coordinación con el Sr. Boeden y
los servicios de inteligencia de un tercer país amigo.
1987: El Presidente de la Oficina Federal para la Protección de la
Constitución (BfV), Sr. Gerhard Boeden, se hace cargo del señor
Werner Mauss (la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) ya
no es competente)
El vicepresidente de la BKA, el Sr. Boeden, asumió el cargo de presidente de la BfV en marzo
de 1987. Con el consentimiento del señor Werner Mauss, la BfV se hizo cargo a partir de ese
momento de la coordinación de sus operaciones, en colaboración con el país tercero men-
cionado anteriormente y sobre la base del fondo fiduciario iniciado por el Sr.Boeden, con el
apoyo también del entonces ministro de la Cancillería, el Dr. Wolfgang Schäuble.
A raíz de esta medida, la BKA dejó de ser competente en el caso del señor Werner Mauss.
De acuerdo con el entonces ministro de la Cancillería, el Dr. Wolfgang Schäuble, el Sr. Boe-
den pasó a ser la persona de contacto principal para el señor Werner Mauss.
92
A partir de marzo de 1987 – Operaciones subversivas contra el régi-
men de Gadafi, centradas en Irán, Libia, Líbano, Siria, Irak, etc., con
misiones posteriores solicitadas por el Gobierno federal alemán
para la protección de Israel
En una operación paralela, dirigida también por el Sr. Boeden, contra los dirigentes de los
servicios secretos libios, el señor Werner Mauss, tras los preparativos oportunos, logró con-
vencer al responsable operativo de las adquisiciones en el servicio libio - y persona de con-
fianza de Gadafi - para que colaborara de forma conspirativa con los servicios de inteligencia
de la República Federal de Alemania.
En 1987, el señor Werner Mauss se reunió en secreto con el mencionado agente de los ser-
vicios de inteligencia libio a bordo de un yate libio fuera de la zona de tres millas, cerca de
Atenas. El señor Werner Mauss se desplazó hasta el lugar de la cita en una embarcación
griega. Tras un largo trabajo preparatorio y diversas reuniones conspirativas, la última de ellas
en Bruselas, el libio le comunicó en confianza que el terrorista de la RAF Weinrich se encon-
traba en Damasco junto con «El Chacal» Carlos, y que en sus operaciones terroristas inter-
nacionales contaban con la dirección y el apoyo logístico del servicio secreto sirio Aircraft
Secret Service. El señor Werner Mauss también recibió información de que Weinrich prestaba
de vez en cuando servicios de interpretación para la embajada de la RDA y de que la RDA
también apoyaba a Weinrich y a otros miembros de la RAF en otros países europeos. De este
modo, el señor Werner Mauss se enteró de que la RAF también era responsable de un ase-
sinato en Múnich y de otro en Bonn. Tras una cena en el yate, el libio entregó al señor Werner
Mauss fotografías secretas de pasaportes árabes y europeos fotocopiados, cada uno con un
nombre en clave. En las fotografías de los pasaportes aparecían los terroristas mencionados
anteriormente.
Inmediatamente después de su regreso a Atenas, el señor Werner Mauss conoció por primera
vez en su vida al hombre de confianza del presidente de la BfV, Boeden, el Sr. Klaus Grüne-
wald, quien dirigió durante décadas el departamento antiterrorista de la BfV. La operación
continuó y se celebraron diversas reuniones secretas. Una vez concluida su misión especial,
el señor Werner Mauss no volvió a ver al Sr. Grünewald hasta el año 2000, cuando recibió el
encargo de una comisión especial de la BKA de investigar la revelación de secretos oficiales
por parte de funcionarios federales y regionales. Durante ese tiempo, la BfV había puesto al
Sr. Grünewald a disposición del señor Werner Mauss como asistente y coordinador entre la
BKA y la BfV.
1987 – BfV - Operación contra Hezbolá - Recopilación de información
antiterrorista - Irán, Libia, Líbano, Siria, Irak, etc. - Detención de
Mohammed Ali Hamadi en el aeropuerto de Fráncfort con dos bote-
llas de explosivo
93
El 14 de junio de 1985, Hamadi secuestró un avión de la TWA y mató
a tiros a un buzo de la Marina estadounidense. Estados Unidos exi-
gió su extradición inmediata, le esperaba la pena de muerte. Para
impedir la extradición, Hezbolá secuestró a los ciudadanos alema-
nes Cordes y Schmidt. La Cancillería Federal creó el comité de crisis
«Líbano».
El nuevo presidente de la BfV, Gerhard Boeden, asumió la dirección operativa para la libera-
ción de los rehenes y encargó al señor Werner Mauss una misión especial subversiva, tam-
bién con el consentimiento del entonces ministro de la Cancillería, el Dr. Wolfgang Schäuble.
Se encargó al señor Werner Mauss que, utilizando medios de inteligencia, actuara contra las
organizaciones terroristas islámicas en el Líbano, con el objetivo de liberar a los rehenes
secuestrados por Hezbolá sin que se produjera la puesta en libertad de Hamadi. Las opera-
ciones se dirigieron entre 1987 y 1991 a través de estructuras de inteligencia establecidas
por el señor Werner Mauss en Ginebra, Lárnaca, Atenas y Beirut. Las operaciones subversi-
vas en Oriente Próximo se llevaron a cabo en coordinación con el nuevo presidente de la BfV,
el Sr. Gerhard Boeden, como persona de contacto principal, así como con el responsable del
fondo fiduciario creado por iniciativa del Sr. Boeden, y fueron financiadas por dicho fondo.
Sin que la justicia alemana tuviera que poner en libertad a Hamadi, el señor Werner Mauss
logró liberar al primer rehén alemán, Schmidt, el 7 de septiembre de 1987, y al segundo rehén,
Cordes, el 12 de septiembre de 1988, mediante negociaciones y con el apoyo de complejas
medidas de los servicios de inteligencia. Hamadi fue deportado al Líbano el 15 de diciembre
de 2005. Estados Unidos vuelve a buscarlo con una orden de detención. Estas nuevas cir-
cunstancias también suponen un riesgo incalculable para el señor Werner Mauss y su familia.
Las operaciones contra organizaciones terroristas islamistas también se financiaron, tal y
como se ha descrito, con cargo al fondo fiduciario. Las operaciones del señor Werner Mauss
se llevaron a cabo, en coordinación con el comité de crisis «Líbano» dirigido por la Cancillería,
bajo la dirección del entonces ministro de la Cancillería, el Dr. Wolfgang Schäuble, quien fue
a recoger personalmente a Schmidt, el primer rehén liberado, a Damasco, en colaboración
con el señor Werner Mauss y el Sr. Boeden.
Desde finales de 1987 – Misión para la protección de Israel
Operación conspirativa y subversiva, recomendada y respaldada por el presidente de la BfV,
Boeden, y el ministro del Interior, Zimmermann, para apoyar al servicio de inteligencia israelí.
Zonas objetivo: Líbano, Libia, Irak, Siria, Irán, Bélgica, Grecia, Chipre y Malta.
El 11 de julio de 2015, el señor Werner Mauss recibió el Premio de la Paz de la Knesset por
su operación subversiva para la protección de Israel – véase a continuación:
94
95
96
1990 – Régimen de Sadam, Irak - Liberación de 35 rehenes atados a
plataformas de misiles - Obtención de información para la lucha con-
tra el terrorismo - Misión especial coordinada con el presidente de
la BfV, Boeden, antes de la Segunda Guerra del Golfo
En 1990, antes del inicio de la Segunda Guerra del Golfo, el dictador Sadam Husein ordenó
que se atara a ingenieros alemanes plataformas de misiles, lo que retrasó el inicio de la guerra
tal y como había planeado Sadam. De común acuerdo con el presidente Boeden, persona de
contacto de la BfV, y con el conocimiento de los servicios de inteligencia estadounidenses,
así como con el pleno apoyo logístico de la BfV, se encomendó al señor Werner Mauss una
misión especial para rescatar a los rehenes y resolver el problema desde el ámbito político.
Tras crear una tapadera en Jordania y Egipto, logró, con la ayuda de 24 ciudadanos iraquíes,
iraníes y jordanos reclutados de forma encubierta, establecer contacto de forma conspirativa,
bajo el nombre de Richter, con la familia de Sadam Husein de entonces, entre otros con su
hermano, delegado de la ONU en Ginebra, así como con otro hermano, ministro de Industria
en Bagdad, utilizando medios de inteligencia para establecer contacto de forma conspirativa.
Durante la operación, el propio señor Werner Mauss negoció de forma encubierta en Bagdad
e indicó que estaba dispuesto y en condiciones de «introducir de contrabando» en Bagdad
un cargamento aéreo de antibióticos, supuestamente «eludiendo» las disposiciones del em-
bargo. Con este argumento logró un avance decisivo en las negociaciones. Tras mantener
conversaciones personales en Bagdad, primero con el ministro de Industria y después con
su hermano, el presidente Sadam Husein, el señor Werner Mauss obtuvo la garantía de que,
una vez entregados los medicamentos, los rehenes le serían entregados para su recogida.
En un DC-8 fletado por el señor Werner Mauss y matriculado en las Bermudas, voló - prote-
gido por la tapadera que se le había proporcionado como representante autorizado del en-
tonces director general de Siemens, Kaske, y en acuerdo secreto con la BfV y la OTAN - a
Ankara y, desde allí, tras un «control» simulado, continuó su vuelo hasta Bagdad. El señor
Werner Mauss fue recibido por el ministro de Industria, hermano del presidente, y posterior-
mente por el propio Sadam Husein. Viajó bajo una tapadera y con el nombre en clave de
«Richter». La operación supuso un peligro mortal para el señor Werner Mauss debido al tras-
fondo secreto de los servicios de inteligencia. Tras entregar los antibióticos, recibió de los
contactos militares del régimen de Sadam un sello de salida correspondiente para los pasa-
portes de todos los rehenes que había presentado y que había obtenido previamente de la
embajada alemana.
El 24 de noviembre de 1990, el señor Werner Mauss logró volar a los 35 rehenes hacia la
libertad, trasladándolos en un DC-8 en un vuelo directo desde Bagdad a Núremberg – véase
el artículo del Nürnberger Nachrichten del 26 de noviembre de 1990:
97
98
Poco después de la operación, comenzó la guerra contra Irak y la liberación de Kuwait.
99
1989-1993 – Operación UCA - dirigida por un servicio de inteligencia
occidental - inicialmente con apoyo logístico del presidente del BfV,
Boeden
Al señor Werner Mauss se le asignó una misión operativa de carácter conspirativo contra
miembros destacados de organizaciones terroristas islámicas en el Líbano, Siria e Irán. Estas
operaciones dieron lugar a detenciones y a la neutralización de personas objetivo importantes
que habían participado, tanto a nivel organizativo como en calidad de mandantes directos, en
numerosos actos terroristas, en particular asesinatos y atentados con explosivos. Debido
también a esta operación, el señor Werner Mauss y su familia siguen estando en peligro hasta
el día de hoy.
1991 – La Cancillería Federal se hace cargo del señor Werner Mauss,
persona de contacto directo: ministro de Estado de la Cancillería y
coordinador de los servicios secretos, Sr. Bernd Schmidbauer, por
entonces diputado al Bundestag (el presidente de la BfV, Boeden, se
jubila)
El ministro de Estado de la Cancillería y coordinador de los servicios secretos, el Sr. Bernd
Schmidbauer, por entonces diputado al Bundestag, asumió entre 1991 y 1998, también de
acuerdo con los fideicomitentes y por recomendación del Sr. Boeden, la dirección operativa
de la «Institución M.» - el señor Werner Mauss en Colombia y en todo el mundo, en particular
para apoyar un proceso de paz entre la guerrilla del ELN y el Gobierno colombiano. Todos
los gastos de sus operaciones relacionadas con ello se financiaron, a su vez, con cargo al
fondo fiduciario.
Confirmando los hechos anteriormente mencionados, el ministro de la Cancillería Bohl, que
ocupó el cargo hasta 1998, declara textualmente en una carta dirigida al embajador estadou-
nidense Emerson el 26 de junio de 2014 – extracto:
„Por lo tanto, aprovecho con mucho gusto la oportunidad para señalar que, entre 1991 y
1998, durante mi mandato como jefe de la Cancillería Federal, existió una buena y exitosa
colaboración entre los organismos de seguridad alemanes y el Sr. Mauss.“
El Sr. Schmidbauer ha empleado al señor Werner Mauss de forma conspirativa, bajo su di-
rección personal, hasta que dejó el cargo en 1998 como ministro de Estado. La seguridad y
la cobertura se gestionaron, a partir de la toma de cargo por parte del Sr. Schmidbauer, previa
solicitud a otras autoridades en el marco de la asistencia administrativa prestada a la Canci-
llería Federal. La Oficina Federal de Investigación Criminal tenía conocimiento de ello desde
siempre, tal y como se desprende de sus expedientes – véase también la declaración jurada
del Sr. Schmidbauer de 5 de abril de 2017:
100
101
102
El Sr. Bernd Schmidbauer (nacido el 29 de mayo de 1939) es un antiguo político alemán
(CDU - Unión Demócrata Cristiana de Alemania). Entre enero y diciembre de 1991 fue secre-
tario de Estado parlamentario en el Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la
Naturaleza y Seguridad Nuclear, y de 1991 a 1998, en calidad de ministro de Estado ante el
canciller federal, fue responsable de los servicios de inteligencia federales (Servicio Federal
de Inteligencia, Oficina Federal para la Protección de la Constitución y Servicio Militar de
Contrainteligencia). De 1983 a 2009 fue diputado del Bundestag alemán. Debido a su ten-
dencia a intervenir personalmente en el ámbito de los servicios de inteligencia, Schmidbauer
recibió el apodo de «008», en alusión a James Bond, alias 007. Así, en 1992 fueron liberados
dos rehenes alemanes en el Líbano; Schmidbauer participó en las arduas negociaciones.
Tras las elecciones al Bundestag del 27 de septiembre de 1998, terminó la era Kohl. Sch-
midbauer dejó el cargo el 26 de octubre de 1998. Desde el 5 de diciembre de 2002 hasta
2005 fue miembro titular y, de 2005 a 2009, vicepresidente de la Comisión Parlamentaria de
Control del Bundestag alemán encargada de supervisar los servicios de inteligencia federa-
les.
103
El Sr. Rudolf Kraus (* 27 de febrero de 1941, † 18 de mayo de 2018) fue un político alemán
(CSU - Unión Social Cristiana de Baviera). Entre 1992 y 1998 ocupó el cargo de secretario
de Estado parlamentario en el Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales. De 1976 a
2005 fue diputado del Bundestag alemán. En este órgano, fue secretario parlamentario del
grupo parlamentario de la CDU/CSU en el Bundestag entre 1989 y 1992; miembro de la Co-
misión Parlamentaria de Control de los Servicios de Inteligencia Federales desde el 21 de
febrero de 1991 hasta 1995; y presidente de la Comisión de Cooperación Económica y Desa-
rrollo desde noviembre de 1998 hasta octubre de 2005. De 2005 a 2013, Rudolf Kraus fue
miembro suplente de la Comisión del G-10.
104
La Comisión G 10, en su calidad de órgano independiente y no sujeto a instrucciones ajenas,
decide de oficio sobre la necesidad y la admisibilidad de todas las medidas restrictivas (me-
didas G-10) aplicadas por los servicios de inteligencia federales (Servicio Federal de Inteli-
gencia, Oficina Federal para la Protección de la Constitución, Servicio Militar de Inteligencia)
en el ámbito del secreto de la correspondencia, el correo y las telecomunicaciones, de con-
formidad con el artículo 10 de la Ley Fundamental (GG).
105
106
1991-1998 – Proceso de paz en Colombia
Recopilación de información para el Gobierno federal – Coordinación a cargo de la
Cancillería Federal – Entrevista personal entre el señor Werner Mauss y el canciller
federal Kohl – Persona de contacto directa y responsable del encargo: el entonces mi-
nistro de Estado Bernd Schmidbauer, jefe del BND y coordinador de la BfV y de la BKA
El señor Werner Mauss, junto con su entonces esposa y de acuerdo con la Cancillería, fue
encargado de una misión especial en Colombia que, como ya se ha descrito anteriormente,
tenía como objetivo, entre otras cosas, propiciar las conversaciones de paz entre el Gobierno
colombiano y la organización guerrillera ELN.
En una operación secreta, el señor Werner Mauss trasladó desde la selva colombiana
a Bonn a los cuatro primeros comandantes del Comando Central del ELN. La Cancillería
Federal había explicado a los representantes del ELN, en una conversación personal cele-
brada en la Cancillería y en presencia del señor Werner Mauss, que la parte alemana solo
promovería activamente el proceso de paz si el ELN liberaba en Colombia a todos los rehenes
europeos que tenía en su poder sin exigir el pago de ningún rescate. A raíz de ello, el Co-
mando Central del ELN decidió aceptar la propuesta de la Cancillería Federal alemana y
liberar a los rehenes que tenía en su poder según las condiciones establecidas. Dado que el
ELN no tiene una estructura centralista, sino confederal, el señor Werner Mauss tuvo que
conseguir la puesta en libertad de los rehenes con los jefes regionales del ELN en Colombia,
rehén por rehén, en arduas negociaciones y en circunstancias que ponían en peligro su vida,
si bien la liberación se llevó a cabo sin pago alguno de rescate.
Masacre perpetrada por los paramilitares, adversarios de la guerrilla del ELN
En todas las negociaciones y operaciones de rescate en Colombia, el señor Werner Mauss
trabajó bajo un peligro mortal entre la guerrilla, los paramilitares y las organizaciones crimi-
nales comunes. Sin embargo, el mayor peligro procedía de los paramilitares, que actuaban
como «soldados» y ejecutores de órdenes criminales para las organizaciones criminales que
operaban a nivel internacional. Ejemplo: en aquella época, los paramilitares solían irrumpir
siguiendo siempre el mismo patrón, con entre 100 y 200 personas o menos en las zonas
periféricas controladas por la guerrilla. Con listas de nombres que los enlaces de los sindica-
tos habían obtenido de forma ilegal, sacaban a los civiles de sus camas en los pueblos. Ge-
neralmente, los alineaban en fila en la plaza del pueblo o en un campo de deportes. A conti-
nuación, los verdugos, armados con motosierras, se acercaban a la fila de personas, es decir,
a las víctimas, desde ambos lados y les cortaban los pies en un abrir y cerrar de ojos. Las
víctimas intentaban huir a rastras sobre los muñones de sus piernas. A las embarazadas las
ataban a un poste y las rajaban. A un gran número de personas les cortaron la yugular. Niños,
mujeres y jóvenes fueron fusilados ante los ojos de sus familias, etc.
107
De camino al campamento central del ELN, tras tres días a caballo, el señor Werner Mauss
fue testigo fortuito de las consecuencias de una masacre. Tomó fotografías y también se puso
en contacto con las autoridades judiciales colombianas. La guerrilla del ELN, que se ha alzado
contra las organizaciones criminales, lucha contra los paramilitares y sus partidarios. Las em-
presas occidentales, así como los diez rehenes europeos, se habían visto envueltos en esta
espiral de violencia. Esto convirtió las diversas negociaciones sobre el terreno para el rescate
de los rehenes, llevadas a cabo por encargo de la Cancillería Federal, en una operación re-
petida y peligrosa para la vida del matrimonio Mauss.
Fotos de la masacre perpetrada por los paramilitares
El señor Werner Mauss se ganó la confianza suficiente de los comandantes como para ins-
talar una estación de telefonía por satélite en el campamento central del ELN, situado en la
selva colombiana, a través de la cual la Cancillería - o, más concretamente, el ministro de
Estado Schmidbauer, como única persona en todo el mundo - podía ponerse en contacto con
los comandantes en cualquier momento para minimizar los conflictos que pudieran surgir de
forma repentina – véase también a este respecto la siguiente carta del Sr. Schmidbauer:
108
109
110
Una delegación del ELN, encabezada por el comandante «Antonio García», es acompañada
a Europa por el señor Werner Mauss para mantener conversaciones de paz, por encargo de
la Cancillería Federal y de la Conferencia Episcopal, bajo la dirección del obispo Lehmann,
de Maguncia. El señor Werner Mauss mantiene conversaciones psicológicas con los delega-
dos del ELN en Berlín Oriental, Venecia, Roma, Londres, Berlín y Bonn con el fin de apoyar
el proceso de paz – véase la foto de Antonio García en la plaza de San Marcos de Venecia.
El objetivo de estas conversaciones, de gran complejidad, es democratizar y humanizar el
ELN, en interés de la población civil de Colombia. Esto también formaba parte de las tareas
del señor Werner Mauss por encargo de la Cancillería alemana y de la Conferencia Episcopal.
Negociaciones con el ELN - Comando Central Combatiente del ELN
111
Liberación de un rehén
En 1993, el señor Werner Mauss recibió el encargo del Gobierno - tras haber iniciado la ope-
ración en 1991 - de llevar a Alemania, en calidad de agente encubierto (UCA), a una delega-
ción negociadora del Comando Central del ELN con el fin de recabar información e iniciar
conversaciones de paz. La condición impuesta por la parte alemana para promover activa-
mente el proceso de paz era la liberación de todos los rehenes (nueve) que se encontraban
en poder del ELN.
Una décima rehén, la señora Brigitte Schöne, había sido secuestrada por un grupo de delin-
cuentes que no tenían nada que ver con el ELN. A través de la mesa de paz establecida en
Alemania por iniciativa de la Cancillería, el Gobierno alemán solicitó al ELN que liberara a la
señora Schöne de las manos de los delincuentes. Posteriormente, el ELN liberó a la señora
Schöne y la entregó al señor Werner Mauss en la selva de Antioquia, poniendo en peligro su
propia vida.
112
Cuando el señor Werner Mauss quiso sacar del país a la última rehén, la señora Brigitte
Schöne, en un jet privado en el aeropuerto de Medellín, de acuerdo con su encargo, con el
apoyo logístico del Gobierno federal alemán y provisto además de una carta de protección de
la embajada alemana, fue detenido por el coronel Santoyo, entonces jefe del departamento
policial colombiano Gaula e interlocutor corrompido e instrumentalizado de Control Risks
(compañía de seguros británica). De camino del aeropuerto a la comisaría central, la rehén
liberada por el matrimonio Mauss, la señora Brigitte Schöne, fue entregada por el coronel
Santoyo, en presencia del señor Werner Mauss, a los empleados de la empresa Control Risks
en el Hotel Intercontinental durante la noche; por el contrario, el señor Werner Mauss, dete-
nido injustamente, y su entonces esposa fueron presentados a la mañana siguiente ante la
prensa nacional e internacional como supuestos secuestradores.
Control Risks intentó, en este contexto, criminalizar aún más al señor Werner Mauss ante la
opinión pública colombiana e internacional mediante la presentación de una recopilación de
artículos negativos publicados en Alemania entre 1983 y 1996 aproximadamente, que habían
sido preparados con mucha antelación y traducidos al español. La mayor parte de los artícu-
los periodísticos tenía un contenido falso y discriminatorio, contra el que el señor Werner
Mauss ya había actuado en años anteriores mediante demandas de cesación que habían
prosperado.
La detención ilegal del señor Werner Mauss y de su entonces esposa supuso el punto de
partida para la apertura, en 1996, de una investigación intrigante contra el matrimonio Mauss
por parte de la Fiscalía colombiana competente. Todas las acusaciones formuladas contra el
señor Werner Mauss en el proceso de investigación eran falsas; se basaban esencialmente
en acusaciones infundadas de empleados de la empresa Control Risks, con el fin de eliminar
al señor Werner Mauss como supuesto competidor, quien, tal y como se ha expuesto, actuaba
exclusivamente por encargo de la Cancillería Federal alemana y de la Conferencia Episcopal,
responsable del proceso de paz y presidida por el obispo Lehmann, y que liberó a los rehenes
europeos y apoyó el proceso de paz con el ELN, sin que jamás se llegara a pagar ningún
rescate.
El 20 de mayo de 1998, el señor Werner Mauss y su entonces esposa fueron absueltos de
forma definitiva y con carácter de cosa juzgada, en un proceso en segunda instancia, de todos
los cargos que se les imputaban, por la Fiscalía General de Antioquia (Colombia). En la sen-
tencia se establece que la detención del señor Werner Mauss y de su entonces esposa, acae-
cida en 1996, fue provocada por empleados de la empresa Control Risks, en colaboración
ilegal y delictiva con las autoridades policiales implicadas, entre ellas el coronel Santoyo.
113
En este contexto, cabe señalar que, según la legislación colombiana, la resolución de la Fis-
calía General tiene el mismo valor que una sentencia judicial en todos los aspectos. Por lo
demás, en la resolución se afirma que el matrimonio Mauss no había infringido en ningún
momento la legislación colombiana y que la detención fue ilegal. Además, en la resolución se
constató que las distintas identidades facilitadas al señor Werner Mauss por el Gobierno fe-
deral alemán para la misión eran documentos de identidad auténticos. Por ello, tras la reso-
lución, dichos documentos fueron devueltos al matrimonio Mauss.
En aras de la exhaustividad, cabe señalar que las investigaciones contra los agentes de po-
licía y los fiscales implicados en los hechos, tras la absolución del matrimonio Mauss, dieron
lugar a la detención de dichos agentes y fiscales. Es revelador que el coronel Santoyo, jefe
de la unidad policial Gaula en Medellín (Colombia) entre 1996 y 2001, quien el 17 de noviem-
bre de 1996 llevó a cabo, en colaboración criminal con Control Risks, la detención «organi-
zada» del matrimonio Mauss en Medellín, fue condenado finalmente el 5 de julio de 2012 en
Alexandria, en el estado de Virginia (EE.UU.), a una pena de 13 años de prisión por los delitos
cometidos en Colombia, también en relación con el tráfico de drogas en EE.UU. y graves
violaciones de los derechos humanos. La acusación incluía, entre otros, los siguientes cargos:
• Actividades de apoyo al tráfico de drogas para organizaciones criminales
• Aceptación de sobornos de cuantía enorme
• Divulgación de información confidencial a delincuentes, incluida aquella que proceda de
escuchas ilegales
• El 20 de agosto de 2012, Santoyo se declaró culpable ante un tribunal de Virginia (EE.
UU.) de haber abusado de su cargo.
• Creación de una alianza con otros policías corruptos para que la «Oficina de Envigado» y
la organización «Autodefensas Unidas de Colombia» (AUC) pudieran enviar cocaína a EE.
UU., etc.
A pesar de todas las intrigas y calumnias, el matrimonio Mauss fue absuelto con carácter
definitivo el 20 de mayo de 1998 de todos los cargos por la justicia colombiana, tal y como se
ha expuesto. Tras 18 meses de investigaciones por parte del Fiscal General de la Nación y
del Procurador General (competente en materia de delitos de la administración pública), se
demostró con argumentos convincentes que el matrimonio Mauss no infringió en ningún mo-
mento la legislación nacional colombiana durante sus misiones o estancias en ese país desde
1984. Según la sentencia absolutoria, la detención y los nueve meses de prisión preventiva,
que comenzaron en noviembre de 1996, fueron ilegales.
114
Tal y como se ha demostrado en la investigación y en la sentencia, la detención del matrimo-
nio Mauss se basó en intrigas y acusaciones falsas por parte de la empresa Control Risks y
de la unidad policial Gaula de Medellín. Dicha autoridad, entre otras cosas, había manipulado
a reclusos tras su detención y los había coaccionado para que prestaran falso testimonio
contra el matrimonio Mauss. Estas pruebas falsificadas fueron objeto posteriormente de una
valoración jurídica específica en la sentencia.
La última de los diez rehenes que había liberado el matrimonio Mauss, la señora Brigitte
Schöne, había sido secuestrada y retenida en la selva de Antioquia por delincuentes comu-
nes, tal y como se desprende de numerosas pruebas contundentes, entre las que se incluyen
las confesiones de los autores. La Cancillería alemana había solicitado ayuda al ELN. El líder
de estos delincuentes, Mariano Humberto Zea Ospina, y su banda fueron posteriormente
desenmascarados por el ELN, y la información necesaria para la detención de estas personas
se transmitió a las autoridades policiales colombianas. El ELN liberó a la señora Schöne de
manos de los delincuentes y, tras la debida coordinación con la Cancillería alemana, la en-
tregó al matrimonio Mauss el 17 de noviembre de 1996. Posteriormente, con la ayuda del
ELN, el mencionado Mariano Humberto Zea Ospina y sus cómplices pudieron ser detenidos
por la policía colombiana y condenados a largas penas de prisión.
El ministro de Estado de la Cancillería alemana responsable del caso de los cónyuges Mauss,
Bernd Schmidbauer, diputado del Bundestag, declaró, entre otras cosas, en una declaración
jurada redactada por él mismo el 10 de julio de 2000 – extracto:
„… Que existía el suministro de equipo médico-técnico por razones humanitarias, que es-
taban destinados a ser utilizados con la población civil, era conocido desde principios de
octubre de 1996. Del mismo modo, desde ese momento a más tardar era de mi conoci-
miento que los secuestradores de la señora Schöne habían sido delincuentes comunes.
Esto también se confirmó después del arresto de estas personas a fines de 1996.“
En cuanto a la ya mencionada misión de paz del matrimonio Mauss, llevada a cabo entre
1991 y su detención en noviembre de 1996, el Gobierno federal alemán asume oficialmente
la responsabilidad en la declaración gubernamental que, junto con una nota verbal (n.º:
022/97), emitida el 25 de enero de 1997, hizo entregar por el embajador alemán en Bogotá
al Gobierno colombiano, al Fiscal General de la Nación y al fiscal general de Antioquia –
véase a continuación:
115
116
117
118
A pesar de todas las intrigas y obstáculos, el señor Werner Mauss y su entonces esposa
continuaron con el proceso de paz por encargo de los gobiernos de Colombia y Alemania de
la época, tras la absolución del 20 de mayo de 1998. Además, hay que aclarar que, tras la
absolución, no existe ningún tipo de restricción en Colombia contra el señor Werner Mauss.
Como ciudadano sin antecedentes penales, puede entrar en Colombia en cualquier momento,
tal y como ha ocurrido.
119
Tal y como se había previsto, tras su absolución el 20 de mayo de 1998, el señor Werner
Mauss recibió de la Cancillería Federal alemana, de común acuerdo con el Gobierno colom-
biano (el entonces presidente Samper), así como de la Comisión Nacional de Paz de Colom-
bia – entre cuyos miembros se encontraba también el expresidente de Colombia y Premio
Nobel de la Paz Juan Manuel Santos, el encargo de conducir a Alemania, desde la selva
colombiana, a una delegación negociadora del Comando Central del ELN para mantener con-
versaciones de paz. En las negociaciones posteriores entre las partes en conflicto, bajo los
auspicios de la Conferencia Episcopal, representada en aquel momento por el obispo Leh-
mann, en el monasterio de Himmelspforten, se llegó, el 15 de julio de 1998, a la firma de un
primer acuerdo prometedor de paz entre las partes en conflicto de la guerra civil colombiana.
Discurso de bienvenida del presidente de la Conferencia Episcopal Alemana
con motivo del encuentro de una iniciativa por la paz para Colombia, celebrado
el 29 de junio de 1998 en el monasterio de Himmelspforten, en Würzburg
Me alegra de todo corazón poder darles la bienvenida esta mañana aquí, en la Casa
Episcopal de Maguncia. Les doy las gracias, junto con el presidente de la Conferencia
Episcopal Colombiana, el arzobispo Alberto Giraldo, que lamentablemente no está
presente, por su asistencia. Sin embargo, en su nombre nos acompaña aquí el se-
cretario general de la Conferencia Episcopal Colombiana, monseñor Martínez, por lo
que, junto con el padre Dr. Langendörfer, ambas conferencias episcopales, la colom-
biana y la alemana, les dan una calurosa bienvenida.
Me alegra que el obispo Emil Stehle, que en su día fue párroco en Bogotá y desde
1987 es obispo en Santo Domingo de los Colorados, en Ecuador, se encuentre entre
nosotros como asesor experimentado. También quiero dar las gracias a todos los
que llevan mucho tiempo participando en las conversaciones, entre los que desta-
can el señor y la señora Mauss, junto con su acompañante del Comando Cen-
tral del ELN.
Sin embargo, estimados señores de Colombia, me alegra mucho más su visita: de-
trás de ella está la voluntad de dialogar sobre la paz que la gente de su país espera
con tanta ansiedad. Han venido a Alemania para encontrar juntos una salida a la
crisis que atraviesa su país.
120
Les doy una especial bienvenida a ustedes, en calidad de representantes del Consejo
Nacional para la Paz, y a ustedes, señores representantes del ELN. Han decidido
reunir a los distintos sectores del pueblo en torno a una iniciativa de paz y entablar
un diálogo en el que participen, en la medida de lo posible, todos.
Les debemos un agradecimiento especial por haber aprobado ayer la «Declaración
de Maguncia» y por haber presentado el programa en cuatro puntos. El arzobispo
Giraldo y yo les agradecemos que hayan llegado a este resultado en un plazo relati-
vamente breve. Si desean mantener estas conversaciones en Alemania, queremos
facilitarles la tarea, teniendo en cuenta las circunstancias externas, asumiendo algu-
nas tareas de organización y coordinación (participación facilitadora). En este sen-
tido, en lo que respecta al marco de estas conversaciones, como conferencias epis-
copales queremos hacer todo lo posible para facilitarles sus negociaciones y conver-
saciones. Si podemos contribuir a ello, estaremos encantados de seguir asumiendo
esta ayuda, actuando como moderadores en la preparación externa, en la medida en
que nos sea posible.
También en nombre de los obispos de Colombia y Alemania, pero sin duda alguna
en nombre de muchas personas de Colombia, les agradezco este importante primer
paso que han dado. En este sentido, espero con interés las conversaciones que
ahora se avecinan y confío en que puedan continuar este diálogo de forma fructífera
también aquí, en mi casa.
A los señores que regresan a Colombia les deseo un buen vuelo. A los señores que
se quedarán aquí en Alemania hasta el 12 de julio les deseo una estancia agradable
y relajante. Sería un paso muy importante si pudiéramos volver a vernos aquí en
Maguncia el 12 de julio con más damas y señores de los distintos sectores de su
pueblo.
(Firma)
Karl Lehmann
121
122
123
124
125
126
127
1998 – En una carta de reconocimiento, el presidente Ernesto Samper Pizano, que
ocupó el cargo hasta 1998, comunica lo siguiente al señor Werner Mauss:
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
1994-1998 – Misión UCA en Colombia, en coordinación con la Can-
cillería Federal - recopilación de información
Para la investigación de delitos graves como secuestros y atentados con explosivos, así como
para recabar información sobre la adquisición de explosivos y otras actividades de los cárteles
de la droga colombianos y sus redes internacionales. Desmantelamiento de una célula de la
ETA en Centroamérica dedicada a la adquisición de explosivos para la ETA en España.
138
Julio de 2000 – Abu Sayyaf, Filipinas, organización terrorista islá-
mica – Secuestro del periodista de “Der Spiegel” Andreas Lorenz.
Encargo secreto de la dirección de “Der Spiegel” del 18 de julio de
2000 para la liberación del periodista – la liberación tuvo lugar el 27
de julio de 2000. Los secuestradores habían amenazado con ampu-
tarle ambas manos al Sr. Lorenz. La operación también contó con la
autorización plena de los fideicomitentes.
El domingo de Pascua, 23 de abril de 2000, la familia Wallert, junto con otras 19 personas de
diversas nacionalidades, y el 2 de julio de 2000 el periodista de la revista Spiegel, Andreas
Lorenz, fueron secuestrados en Filipinas por los rebeldes musulmanes de Abu Sayyaf, es
decir, por el grupo militante MILF (Frente Moro de Liberación Islámica).
En un principio, el servicio secreto libio, bajo el mando de Muamar el Gadafi, había creado de
forma conspirativa y subversiva en Filipinas, desde 1968 y con un importante apoyo finan-
ciero, la organización terrorista musulmana MNLF (Frente Moro de Liberación Nacional), li-
derada por Nur Misuari. Ya en aquella época se había constatado que desde Afganistán y
Pakistán se proporcionaba apoyo logístico y se ejercía influencia, todo ello coordinado tam-
bién por Gadafi. Más tarde, miembros especialmente radicalizados se separaron del MNLF y
formaron, bajo el liderazgo de Salamat Hashim, un brazo militar, el MILF (Frente Moro de
Liberación Islámica), que se convirtió en una organización terrorista que operaba de forma
independiente. Los mandos del MILF recibieron entrenamiento como terroristas en Libia.
Tanto el MNLF como el MILF, con el apoyo adicional de otras organizaciones terroristas del
sur de Asia y de los países árabes, declararon la guerra al Gobierno filipino. Se establecieron
campamentos base en las regiones de Mindanao, Basilan, Jolo y Lanao del Norte, equipados,
una vez más, con un considerable apoyo financiero y logístico de Muamar el Gadafi.
El 18 de julio de 2000, el señor Werner Mauss recibió el encargo del redactor jefe de Der
Spiegel, el Sr. Aust, en nombre de la dirección de Der Spiegel, el Sr. Augstein, de iniciar
medidas inmediatas para la liberación del periodista Andreas Lorenz, secuestrado el 2 de julio
de 2000, quien, al igual que la familia Wallert, había sido secuestrado por el MILF, el comando
Abu Sayyaf.
La dirección de Der Spiegel se vio sometida a una gran presión, ya que los terroristas habían
amenazado con amputarle ambas manos al periodista de Der Spiegel.
Extractos del encargo secreto de la dirección de Der Spiegel del 18 de julio de 2000:
.....
«La dirección de *Der Spiegel* le agradece la constructiva conversación que mantuvimos
ayer por la noche, 17 de julio de 2000, en el aeropuerto de Fráncfort.
139
Por la presente le autorizamos a llevar a cabo negociaciones con el objetivo de que nuestro
empleado, secuestrado este mes en Filipinas, sea liberado lo antes posible.
Apoyamos y acogemos con satisfacción que, en sus negociaciones para la liberación, co-
labore con el Comité del Consejo de Seguridad Nacional de Malasia, cuyo objetivo es re-
solver políticamente el problema de la liberación de los rehenes y la cuestión política de
las islas Yolo mediante medidas sociales y económicas. El Comité tiene la intención de
evitar nuevos secuestros en el futuro mediante las medidas oportunas. Asimismo, celebra-
mos que la colaboración con el Comité se lleve a cabo mediante contactos directos, en
particular con el comandante en jefe del servicio de inteligencia militar malasio.
Usted nos ha informado de que la liberación de nuestro empleado se llevará a cabo de
forma habitual a través de Filipinas, y que el comité malasio coordinará dicha liberación
con el Gobierno filipino sin llamar la atención, en colaboración con la Comisión de Desa-
rrollo Económico del Sur de Filipinas.
La dirección de Der Spiegel le garantizó ayer por la noche la más estricta confidencialidad,
que, tanto si se llega a un acuerdo como si no, no se revelará a terceros ninguna informa-
ción sobre las estructuras y los canales de los contactos que usted ha revelado, tal y como
se describen aquí. Esto incluye también que no se publicará nada al respecto más ade-
lante.
La dirección de «Der Spiegel» le garantiza que los gastos en los que usted o sus emplea-
dos incurran, siempre que se hayan acordado previamente con nosotros, ya sea verbal-
mente o por escrito, tras la concesión del poder, le serán reembolsados sin demora».
Los fideicomitentes responsables del señor Werner Mauss habían autorizado plenamente la
operación especial y habían dado su consentimiento para que el señor Werner Mauss estu-
viera facultado para imputar todos los gastos de la operación al fondo secreto fiduciario. Por
lo demás, los fideicomitentes consideraron que la misión tenía como objetivo la obtención de
información contra el grupo islamista Abu Sayyaf. Se prohibió al señor Werner Mauss recla-
mar a la revista «Der Spiegel» tanto gastos como honorarios. El señor Werner Mauss garan-
tiza que se ha atendido estrictamente a esta instrucción y que no ha recibido dinero alguno
de «Der Spiegel».
140
Con la ayuda de la red que el señor Werner Mauss había mantenido de forma pasiva durante
décadas, logró determinar, tan solo 48 horas después, que el Sr. Lorenz había sido secues-
trado y estaba retenido en la isla de Jolo, en la zona de Patikul y Maimbung, por el brazo
armado del MILF (Frente Moro de Liberación Islámica), bajo el mando de Abu Sabaya, alias
Aldam. Aldam fue abatido posteriormente, el 21 de junio de 2002, por soldados de la Infante-
ría de Marina filipina. El Sr. Aust había informado al señor Werner Mauss el 18 de julio de
2000 en Fráncfort de que los secuestradores habían amenazado con amputar ambas manos
a su rehén, el Sr. Lorenz. Mediante una operación de emergencia en Malasia, con el apoyo
del servicio de inteligencia militar malasio, el señor Werner Mauss logró influir en el comando
de Abu Sayyaf y detener la amputación en el último momento.
Tras analizar la difícil situación en Filipinas en relación con la corrupción y la mala gestión
vinculadas a la organización terrorista MILF, el señor Werner Mauss elaboró un plan estraté-
gico y, ante los resultados negativos, voló de inmediato a Malasia. Allí, de acuerdo con su
plan, el señor Werner Mauss se reunió con el jefe del servicio de inteligencia militar, el general
X, con quien llevaba más de una década colaborando. A petición del señor Werner Mauss y
con la autorización de sus superiores políticos, este convocó de inmediato un comité oficial-
mente autorizado para la liberación de Andreas Lorenz en Malasia y para el desarrollo eco-
nómico del sur de Filipinas.
El Servicio de Inteligencia Militar de Malasia, en colaboración con el señor Werner Mauss,
localizó en el este de Malasia, en el estado de Sabah, una empresa a través de la cual se
suministraban arroz, azúcar, etc., así como productos farmacéuticos, al sur de Filipinas, con-
cretamente a Jolo, pero sobre todo a Abu Sayyaf y al MILF. Tras la intervención específica
del señor Werner Mauss sobre el terreno, se logró reclutar a los empleados chinos de dicha
empresa como informantes a cambio de un incentivo económico.
Los colaboradores secretos desplegados a partir de ese momento pudieron ejercer
presión de forma totalmente discreta, en su calidad de apoyo logístico de Abu Sayyaf,
y obtuvieron «en el último momento» la promesa del líder del grupo de secuestradores,
Abu Sabaya, alias Aldam, de que a Andreas Lorenz no se le amputaría ninguna parte
del cuerpo y se le eximiría de cualquier tipo de represalia. Posteriormente, el 21 de julio
de 2000, los colaboradores secretos entregaron al grupo de secuestradores siete pre-
guntas para comprobar que el rehén seguía con vida - que el Sr. Aust había transmitido
previamente al señor Werner Mauss - así como un teléfono vía satélite facilitado por el
señor Werner Mauss.
141
El 22 de julio de 2000, el señor Werner Mauss recibió por teléfono vía satélite, de parte de los
colaboradores secretos chinos, que se encontraban de regreso de Jolo, el campamento de
los secuestradores, hacia Malasia, dos respuestas preliminares a las preguntas formuladas
por el Sr. Aust, junto con la indicación de que las respuestas a las otras cinco preguntas,
acompañadas de fotografías, se enviarían más tarde por fax vía satélite.
Respuestas enviadas:
1. El Sr. Lorenz realizó su última entrevista antes del secuestro con el «ex primer ministro
de Singapur, Lee Kuan Yew».
2. El último país al que había viajado antes de su secuestro fue Tailandia
El Sr. Aust confirmó la veracidad de las respuestas arriba mencionadas.
El Sr. Lorenz había rellenado a mano el cuestionario con las cinco preguntas restantes en
el campamento de los secuestradores. En ese momento, los colaboradores secretos le
hicieron unas fotos. El señor Werner Mauss recibió las fotos y el cuestionario cumplimen-
tado del Servicio de Inteligencia Militar de Malasia, tal y como se había acordado, el 23 de
julio de 2000 mediante fax vía satélite – véase a continuación:
1. El periodista Lorenz tiene un redactor jefe. ¿Cómo se llama la novia del redactor jefe
en Indonesia? JULIA
2. ¿Cómo se llama el país en el que se encontraba el periodista antes de ir a Bangkok?
También queremos saber el mes y el año. POLONIA OCT. 91 - DIC. 95
3. El periodista Lorenz padece una enfermedad crónica. ¿Cómo se llama esa enferme-
dad crónica? PSORIASIS
4. ¿En qué países ha vivido el Sr. Lorenz como corresponsal? UNIÓN SOVIÉTICA -
CHINA - POLONIA - TAILANDIA – CHINA
5. ¿A quién entrevistó junto con su redactor jefe?
LEE KUAN YEW/SINGAPUR
El Sr. Aust comunicó al señor Werner Mauss, inmediatamente después de recibir las res-
puestas al cuestionario de cinco puntos, que también esos datos eran todos correctos.
Fotografías de Andreas Lorenz en las que se le ve leyendo y rellenando el cuestionario
que se le ha enviado, mientras es fotografiado por los GM del señor Werner Mauss.
142
Fotografías de Andreas Lorenz en las que se le ve leyendo y rellenando el cuestionario
que se ha enviado, mientras es fotografiado por los colaboradores secretos del señor
Werner Mauss.
El señor Werner Mauss volvió a viajar a Malasia y se reunió con el general X y con los cola-
boradores secretos que participaban en la operación. Los colaboradores secretos le entrega-
ron al señor Werner Mauss un plan para liberar a Andreas Lorenz y, posiblemente, también
al resto de rehenes:
Los colaboradores secretos deben entregar 1 millón de dólares estadounidenses directa-
mente a Abu Sabaya, alias Aldam, sin intermediarios. La liberación podría tener lugar el 1
de agosto de 2000.
143
Tan pronto como se haya efectuado el pago, Andreas Lorenz será entregado, antes del 1
de agosto de 2000, al negociador jefe filipino Robert Aventajado y, posteriormente, a la
embajada alemana.
Los colaboradores secretos repetían una y otra vez que las condiciones negociadas para
Andreas Lorenz también podrían aplicarse al resto de rehenes.
El interlocutor del señor Werner Mauss en el consejo editorial de Der Spiegel, el Sr. Aust,
ordenó que su operación se mantuviera en secreto, tal y como se había acordado en el apar-
tado 4 del contrato con la dirección de Der Spiegel. A primera vista, la liberación del Sr. Lorenz
debía ser gestionada, tal y como deseaba Der Spiegel, por el periodista de Der Spiegel, Ihlau,
que trabajaba oficialmente en el lugar.
El papel del señor Werner Mauss consistió en coordinar la liberación entre bastidores, en
secreto y sin llamar la atención, con la ayuda del servicio de inteligencia militar de Malasia y
del Comité de Desarrollo Económico de Malasia en el sur de Filipinas, y con la colaboración
del Gobierno filipino.
La revista «Der Spiegel», a través de su periodista Ihlau, que se encontraba sobre el terreno
en Filipinas, llevó a cabo los trámites para la liberación del Sr. Lorenz tal y como se ha descrito
anteriormente.
Solo en el número 31 de la revista Der Spiegel, del 31 de julio de 2000 - reportaje sobre el
secuestro de Lorenz, titulado «Esto no es una película» - se mencionan, en la entrada del
diario del Sr. Lorenz del martes 25 de julio de 2000, en la página 34, columna de la izquierda,
las cinco preguntas de verificación de vida del señor Werner Mauss, que llevan la fecha de
su carta enviada al Sr. Aust el 19 de julio de 2000.
El Sr. Lorenz, a quien no se le informó de la intervención del señor Werner Mauss hasta años
más tarde, escribe textualmente:
«Por la mañana aparece un mensajero con una copia impresa del 19 de julio en la que
figuran cinco preguntas personales. Deben servir como prueba de que sigo vivo».
Toda la operación se financió, con el consentimiento de los fideicomitentes y en aras de la
lucha internacional contra el terrorismo, con cargo al fondo fiduciario puesto a disposición del
señor Werner Mauss desde 1985. Esto incluía el pago a los chinos que mantenían los con-
tactos con el grupo objetivo de Abu Sayyaf mediante suministros constantes de alimentos y
productos farmacéuticos desde la costa de Malasia.
144
Además, se pagó a importantes colaboradores en Malasia. También se destinó dinero a me-
didas especiales de búsqueda y captura contra Abu Sayyaf, gracias a las cuales, posterior-
mente, el comandante Abu Sabaya, alias Aldam, responsable del secuestro, fue abatido a
tiros por marines filipinos el 21 de junio de 2002.
El contacto militar del señor Werner Mauss en Malasia creó, al inicio de la operación y con la
autorización de sus superiores políticos, un comité oficialmente autorizado para la liberación
de Andreas Lorenz en Malasia y para el desarrollo económico del sur de Filipinas, al que el
señor Werner Mauss donó de inmediato una importante suma en dólares con la autorización
de los fideicomitentes responsables de sus operaciones. Esto sirvió de base para toda la
operación secreta.
Todo salió bien. El objetivo principal de la operación del señor Werner Mauss era hacer valer
la petición del Sr. Aust para evitar que Abu Sayyaf amputara las manos al Sr. Lorenz. Este
objetivo se logró plenamente.
Desde el año 2000 hasta la actualidad – Encargo de recopilación de
información por un servicio de inteligencia occidental contra un cár-
tel de la droga operando a escala mundial que, según la información
de que se dispone, suministra entre 2 y 3 toneladas diarias a Europa.
Obtención de información sobre diversas cuentas, con todos los datos de acceso, en Europa,
Hong Kong y Asia, por un valor superior a 150 000 millones de dólares estadounidenses.
Compromiso de confidencialidad con el señor Werner Mauss desde 2012 – colaboración con
la justicia europea.
Desde el año 2000 hasta la actualidad – Operaciones secretas sub-
versivas decisivas en el ámbito de la lucha contra el terrorismo en
Oriente Próximo y Asia
Entre otras cosas, operaciones en aras del entendimiento entre los pueblos y misiones hu-
manitarias para la liberación de rehenes.
2000-2005 – Misión por encargo de un servicio de inteligencia asiá-
tico, dirigida por un servicio de inteligencia occidental, contra una
organización mafiosa que operaba en Tailandia, Camboya y Malasia
- tráfico mundial de drogas y comercio ilegal de armas
Infiltración exitosa y persecución subversiva de los miembros de la organización hasta China.
145