Werner Mauss in der Internationalen Presse  

de en es it
Format/taille des polices
 

Clarifier des informations inexactes!

À CETTE CAMPAGNE DE DÉSSINFORNMATION,
NOUS OPPOSONS PAR EXEMPLE LA LETTRE DE
L'EX-MINISTRE D'ÉTAT DÉLÉGUÉ AUPRÈS DE LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE, M. BERND SCHMIDBAUER,
MEMBRE DU BUNDESTAG,
DU 22 MAI 2001, ADRESSÉE À UN GOUVERNEMENT OCCIDENTAL.

Voir fac-similé à droite.

http://www.bernd-schmidbauer.de

 

Ici le texte de la lettre:

 

Bernd Schmidbauer,
membre du Bundestag Ministre d'État E.R.

Date : le 22 mai 2001

 

Très cher................


Je confirme que les époux Ida et Werner Mauss ont noué et maintenu des contacts en Colombie avec l’ELN (Ejército de Liberación Nacional) en parfait accord avec le gouvernement allemand sous le chancelier Helmut Kohl.

 

En tant que ministre d'État auprès du Chancelier fédéral et coordinateur des services de renseignements de 1991 à 1998, j'ai ordonné et coordonné différentes activités avec le couple Mauss.

 

Entre autres, des rencontres en Europe en vue de faire avancer le processus de paix en Colombie, des pourparlers et des négociations avec l’Église catholique, qui ont conduit à des négociations positives en Allemagne.

 

Dans le souci de maintenir les contacts, des possibilités techniques ont été utilisées pour ne pas interrompre le dialogue. C’est pourquoi Madame Ida Mauss a maintenu ce contact par téléphone satellite.

 

Pour le gouvernement fédéral, les activités précitées, menées par la famille Mauss étaient transparentes et coordonnées.

 

Comme résultat de ces activités, on peut retenir que plusieurs actions humanitaires ont été réalisées avec succès et qu’un dialogue a pu être noué entre les parties belligérantes en Colombie.

 

Je me tiens entièrement à votre disposition pour d’autres entretiens.

 

Veuillez agréer, M …, mes salutations distinguées

 

SIGNÉ
Bernd Schmidbauer, membre du Bundestag
Ministre d'État E.R
.

 

suivre: Projet Colombie [Link]

vers le haut