Werner Mauss in der Internationalen Presse  

en fr it deutsche Sprachversion
Cambio
 

La razón para este sitio web: aclarar la desinformación divulgada

Wochenspiegel

 

Mauss esta satifescho: La misión de paz fue reconocida.

de Mario Zender, junio 27, 1998

 

Fallo válido/ él agente de 58 años de edad desea en el futuro servir de intermediario en el proceso de paz/orden de sobreseimiento ha sido presentado al WOCHENSPIEGEL (diario alemán)

„Con este veredicto estamos mi esposa y yo completamente rehabilitados. La positiva resolución fue justificada, ya que nuestra tarea de buscar la paz en Colombia fue coordinada con la cancillería del gobierno Alemán, declaró Werner Mauss en Bogotá. El agente más conocido en Alemania, de 58 años de edad proveniente de Hunsrück, esta evidentemente tranquilo. Sólo pocas horas antes pronunció la fiscalía general de Colombia el fallo, en la que todos los puntos de demanda contra Mauss y su esposa Ida de 37 años de edad fueron revocados. El veredicto es válido y ningún otra sección ó fiscalía puede revocar esta disposición. En el fallo de la fiscalía general ordena la suspensión de todas las investigaciones contra Werner Mauss ( y sus otros cuatro nombres legales) como el de su esposa, también la prohibición de salida del país que tenían fue revocada, y se ordenó la devolución de los objetos confiscados. Mauss recibió de vuelta su teléfono satélite, cuatro teléfonos móviles, un fax móvil, un computador portátil como también la moneda nacional y los USA-dólares. Se trataba de dinero „dinero de reserva“, que el y su esposa llevan consigo “como medida de prevención en caso de crisis" ". Imaginese que en una de nuestras peligrosas operaciones pasase algo y tuviésemos que salir separados de la zona en crisis. Se necesita una reserva como respaldo“ Mauss hace énfasis en la conversación, que la esposa del pensionado Manager de la empresa BASF no fue secuestrada por el Ejército de Liberación Nacional(ELN) sino por “criminales infames”. Esta declaración fue también confirmada ahora por la fiscalía.

El agente se presenta como victima de una intriga de una empresa de seguridad extranjera. Esa empresa, especializada en seguros contra secuestro, quería cobrar comisión por las negociaciones de liberación. El nombre de la empresa no la nombro. Según las informaciones de los investigadores colombianos se trata de la empresa "Control-Risks", que negoció el secuestro de Schönes y culpo a Mauss de hacer elevar la recompensa por el rescate. El de Hunsrücker logró finalmente que liberaran a la rehén y esto sin el pago de dinero por el rescate. Esto fue así, según el agente, en marco a la comisión de paz y a través de la ayuda del ELN fue posible intermediar en la libertad. Mauss hace énfasis a que el y su esposa trabajaban bajo peligro de muerte para alcanzar una tregua, considerando esto liberó los europeos de las manos del ELN. la condición para realizar los diálogos de paz que estaba planeado para el 16 de diciembre de 1996 en Bonn, bajo la protección del gobierno alemán y la iglesia católica, era poner en libertad todos los europeos que estuvieran en manos de los rebeldes. Esas negociaciones terminaron cuando capturaron Mauss.


Mauss: „yo soy un empleado civil y consejero del gobierno alemán y de las oficinas alemanas desde casi 30 años.” Y esta tarea la quiere seguir ejercerciendo en el futuro el de 58 años de edad, y su esposa, 21 años más joven que él. „Yo quiero continuar intercediendo por la paz en Colombia“ dijo Mauss. Pero esto depende de Colombia según el agente.

Un buen agüero para él de 58 años de edad: la fiscalía ha reconocido la orden de sobreseimiento de los esfuerzos de la cancillería en Bonn y su encargado Mauss en la lucha por la paz. Para Mauss y su esposa Ida es esto una motivación para el futuro, hace énfasis el de 58 años de edad.

 

Con la autorización cordial de la Editorial

vaya a la tapa de la página