Werner Mauss in der Internationalen Presse  

en fr it deutsche Sprachversion
Cambio
 

La razón para este sitio web: aclarar la desinformación divulgada

Wochenspiegel

 

La Guerrilla desea que la pareja Mauss continue como mediadora


Wochenspiegel 07.10.1998
Mario Zender


El ELN espera del gobierno de Schröder (Canciller alemán) que continue con el apoyo en el proceso de paz/WOCHENSPIEGEL habla con el vice del ELN García.

Distrito. "Hicimos todo lo que estuvo a nuestro alcance en lo que respecta al ELN para lograr que el Senador Espinosa Fasciollince regresara sano y salvo". Werner Mauss (57), el incansable agente secreto de Hunsrück que desde Alemania manejo el caso del secuestro de un prominente en Colombia que llegó a la liberación del rehén hace unos días. .

El Ejército de Liberación Nacional (ELN) secuestró al ex parlamentario colombiano y hoy senador en asuntos de paz Carlos Espinosa a quien mantuvo prisionero en la selva. El ELN justificó este secuestro con la exigencia de que terminara la masacre (en 9 meses 408 masacres con más de 1.600 víctimas) y que los escuadrones de la muerte de los militares fueran detenidos por el gobierno.

El ELN que valora la habilidad y la experiencia así como el empeño de Werner Mauss en las negociaciones pidió al gobierno colombiano que solicitara la mediación del agente natural de Hunsrück. Por ello, el presidente de Colombia, Pastrana, pidió ayuda al gobierno federal alemán. El ministro de la cancillería, Schmidtbauer, llamó a Mauss en Hunsrück y le pidió que intercediera por la liberación del rehén.

Mauss aceptó inmediatamente. Le preguntamos al agente el por qué "Tanto mi esposa como yo le hemos tomado mucho cariño a Colombia y sobre todo a su gente. Definitivamente el país necesita la paz. Casi a diario se cometen allí masacres; uno no se puede imaginar la manera violenta e inhumana en la que los ciudadanos pueden ser son masacrados.!

El agente que en el pasado cazaba a los criminales más peligrosos y los llevaba a prisión, busca la paz en Colombia desde 1996 arriesgando su vida en una misión especial. Las negociaciones entre la guerrilla y el gobierno para la liberación del senador secuestrado fueron intensas en las últimas semanas. Después de tan sólo 8 semanas, tiempo récord en Colombia, el rehén fue puesto en libertad.

Mauss, (57) sirviéndose de la comunicación radial, manejó la puesta en libertad del senador, quien agotado pero feliz abrazó a su hermano. Mauss, el agente natural de Hunsrück (" pienso en la población civil estremecida por la masacre") trabaja con el ELN y con Victor G. Ricardo, el encargado por el Presidente para conseguir la paz: en un plan de reinvindicación de14 puntos, el cual fue firmado, entretanto, por el gobierno colombiano.

En este tratado, los dos partidos en conflicto acordaron que los llamados escuadrones de la muerte no iban a efectuar ninguna masacre más y que las masacres realizadas por los militares iban a ser investigadas y los autores de estos delitos llevados a juicio. Como consecuencia el ELN no realizaría ningún secuestro más.

Como primera "muestra de buena voluntad"el ELN dejaría en libertad al senador. Como el agente Mauss subrayó en una entrevista, el gobierno colombiano, en una negociación de 4 días en Alemania con Victor G. Ricardo, garantizó cumplir con los 14 puntos del convenio.

Gracias a la intervención de Mauss, la semana pasada el WOCHENSPIEGEL logró hablar con el jefe militar del ELN Antonio García quien habló de la expectativa del ELN con el nuevo Gobierno Federal Alemán."Esperamos que de ahora en adelante el canciller Schröder continué por el camino tomado o sea apoyando los planes de paz.

El jefe militar del ELN elogió a Werner Mauss y a su esposa Ida (37) por el apoyo y la maravillosa gestión en las negociaciones. En una conversación de 45 minutos también describió la forma en la que son perpetradas las crueles masacres. "Críticos del gobierno son sacados a la fuerza de sus casas por los paramilitares, acribillados con ametralladoras o mutilados con machetes". El cruel e inhumano proceder de los paramilitares se puede comparar con los asesinatos y torturas durante el tiempo del nacionalsocialismo en la República Federal Alemana.

Ya al final de la entrevista con el WOCHENSPIEGEL el jefe militar del ELN Antonio García afirmó: necesitamos la ayuda de Alemania. Sus políticos tienen que ejercer presión sobre el gobierno colombiano para que se respeten los derechos humanos." "Sin la presión internacional no cambiará nada y muchas personas inocentes seguirán muriendo". .

La pareja Mauss desea continuar con el proceso de paz: "Si se cree que nosotros podemos contribuir con el proceso de paz, ayudaremos gustosos.

Con la autorización cordial del Wochenspiegel edición suroeste.

www.wochenspiegellive.de
vaya a la tapa de la página