Processus de paix

Lettre adressée par le président Samper au chancelier H. Kohl, le 28.06.96
COPIE

Traduction
Présidence de la République de Colombie
Monsieur le Chancelier
HELMUT KOHL
Bonn
Bogotá, le 28.06.96

Monsieur le Chancelier,
Permettez-moi, une fois encore, de vous remercier sincèrement de l’intérêt de votre gouvernement à œuvrer pour une solution aux problèmes auxquels est confronté notre pays, en particulier ceux liés au trafic de drogue et à la guérilla.

Pour ce qui est du trafic de drogue, la Colombie sait apprécier à leur juste valeur les grands efforts fournis par votre gouvernement à l’échelle internationale. Comme nous le savons tous, ces problèmes perdurent. Par conséquent, nous vous saurions gré de continuer de fournir ces grands efforts, maintenant, à l’heure où les grandes nations du monde sont réunies pour discuter des sujets les plus importants, et dans le futur, sous des conditions que nous aurons fixées ensemble.

En ce qui concerne la guérilla, nous sommes convaincus que vous pouvez également nous apporter un précieux soutien sur ce plan. Nous sommes en train d’analyser les derniers événements et nous vous contacterons dans les jours qui suivent pour définir exactement les objectifs de notre coopération.

Bien cordialement.
ERNESTO SAMPER PIZANO