L’agent secret Mauss encourage la réconciliation
Article paru dans le Wochenspiegel du 08.07.1998.
Traduit de l’allemand.
Selon l’agent secret Mauss, la signature d’un cessez-le-feu en Colombie est « imminente » / Premiers résultats d’intenses efforts de médiation déployés par Mauss et les Églises.
Infos locales (zen). À peine Werner Mauss (58 ans), le légendaire agent secret de Hunsrück, est-il de retour (depuis deux semaines seulement) qu’il s’occupe déjà des négociations de paix.
Selon Pablo Beltran, porte-parole de l’Armée de libération nationale (ELN), Mauss a réussi, avec l’appui de l’Église catholique, à rassembler les représentants de l’ELN, la deuxième plus grande organisation rebelle de Colombie, et les personnalités colombiennes autour d’une table de paix le 12 juillet à Mayence en vue de régler le conflit armé qui sévit dans ce pays depuis près de 40 ans.
Mauss, qui a reçu un mandat de négociation des deux parties prenantes, a d’excellents contacts avec l’ELN. Selon lui, les négociations doivent aboutir à un accord « de cessez-le-feu bilatéral » entre les rebelles et les troupes du gouvernement.
Selon Mauss, la Colombie est secouée depuis 40 ans par une vague de violence qui a fait 6 000 morts l’année dernière seulement. La signature d’un cessez-le-feu est « imminente ».
« L’effusion de sang va bientôt connaître une fin », a déclaré Mauss à l’hebdomadaire allemand WOCHENSPIEGEL. Il estime qu’on aurait pu sauver de nombreuses vies humaines s’il n’avait pas été arrêté en novembre 1996.
Avec l’aimable autorisation de l’éditeur Wochenspiegel SW Verlag |